JARNÍ BALÍČEK JTP

JARNÍ BALÍČEK JTP
Datum konání: 17. 4. 2021


 

Kapacita naplněna 
- registrujeme již pouze náhradníky!

Pro členy JTP budeme vysílat Jarní balíček i na FB skupině pro členy JTP.

Program pro mladé a začínající tlumočníky a překladatele
a nejen pro ně.


17. 4. 2021 od 10.00 hod.
na platformě Zoom.

 

10.00
Mgr. Kristýna Flanderová
:
Radosti a úskalí tlumočnicko-překladatelské profese
Jaké jsou základní předpoklady pro práci překladatele a tlumočníka? Hodíte se na tuto profesi? A pokud ano, jak se prosadit na volné noze? V příspěvku se podíváme na to, jak získat kvalitní klientelu, čemu se vyhnout a co dělat pro to, aby vás práce těšila. Dozvíte se, jak se zviditelnit, kde se registrovat, na které kurzy se přihlásit a jak se neustále zlepšovat.

11.15
Mgr. Alžběta Malkovská
:
Šik jako tlumočník, aneb proč je důležité zvolit správný dresscode?

13.00
Daniel Svoboda
,
předseda ASKOT, pracovní skupina pro Remote Interpreting:
Remote Simultaneous Interpretting (RSI)
Aktuální vývoj v době COVIDové pandemie, současné trendy na českém i evropském trhu, doporučení a možná rizika.

14.15
Mgr. Michal Chuchút, LL.M.:
Aktuální požadavky na nové zájemce o jmenování soudním tlumočníkem anebo soudním překladatelem

 
Program proběhne na platformě Zoom. Změna programu vyhrazena.
Sledujte proto web JTP a profil JTP na Facebooku.
 
Počet míst:
omezený licenčními podmínkami platformy Zoom (max. 90 mist)
 

Cena:
500,- Kč
Zdarma členové JTP, ASKOT, ČKTZJ a studenti (studium nutno doložit).

Registrace:
nutná – mailem na adrese jtp@jtpunion.org

Platební údaje pro bankovní převody:

  • platby z České republiky: č. ú. 2800245144/2010
    (FIO Banka, a.s., V Celnici 1028/10, 117 21 Praha 1),

  • platby ze zahraničí:
    SWIFT/BIC: FIOBCZPPXXX, IBAN: CZ50 2010 0000 0028 0024 5144

Do zprávy pro příjemce uveďte své jméno a příjmení a text „Balíček 2021“. Společně s přihláškou pošlete i doklad o provedené platbě – stačí skan či xerokopie. Z organizačních důvodů žádáme účastníky, kteří si přejí vystavit fakturu, o zaslání fakturačních údajů zároveň s přihláškou. Zahraničním subjektům však fakturu vystavit nemůžeme. Vystavujeme pouze potvrzení o provedení platby.
V případě storna účasti méně než 3 dny před konáním kurzu nejsme z organizačních důvodů schopni vrátit účastnický poplatek.
 
Přihlášky a úhrady přijímáme až do naplnění kapacity,
nejpozději do 10. 04. 2021.


Začátek akce: 17.4 2021
European Commission International Federation of Translators Asociace konferenčních tlumočníků v ČR Komora soudních tlumočníků ČR Česká komora tlumočníků znakového jazyka Obec překladatelů Svaz českých knihkupců a nakladatelů Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze Filozofická fakulta UMB v Banskej Bystrici Svět knihy Opus arabicum Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry Pražský Literární Dům iLiteratura STAR Group Paraple Centrum

O JTP

JTP je nezávislá, dobrovolná, profesní organizace profesionálních tlumočníků a překladatelů otevřená všem, kteří chtějí podpořit její činnost. JTP byla založena v roce 1990, aby hájila profesní, pracovně právní a sociální zájmy svých řádných členů, napomáhala jim k dalšímu vzdělávání, propagovala je na trhu práce a informovala je o pracovních příležitostech. JTP dbá na povznesení společenské prestiže profese i kvality překladu a tlumočení. JTP je členem Mezinárodní federace překladatelů FIT.


Více

Kontakt

Senovážné náměstí 23,
Praha 1, 110 00

Tel.: 224 142 312
Tel.: 224 142 517
E-mail: JTP@JTPunion.org


NÁVŠTĚVNÍ DOBA:
pondělí a středa 13.00 - 17.00 hod.
úterý, čtvrtek a pátek 10.00 - 12.00 hod.
 

Napište nám

Jen vám chceme připomenout, že náš web používá cookies. Pokud si jejich nastavení nezměníte, bereme to jako souhlas s jejich užíváním. Přenastavit je samozřejmě můžete kdykoliv (další informace).