PREZENTACE A AUTOGRAMIÁDA KNIHY "Z NORMANDIE PŘES ARDENY AŽ K NÁM"

Datum konání: 6. 5. 2017
 
POZVÁNKA K PREZENTACI A AUTOGRAMIÁDĚ KNIHY
autora Bohuslava Balcara
Z NORMANDIE PŘES ARDENY AŽ K NÁM
Sobota 6. května 2017 ve 13. 00 hod.
v budově Českého rozhlasu Plzeň
v rámci Dne otevřených dveří věnovaného osvobození ČR v roce 1945
Jste srdečně zváni! Těšíme se na setkání s Vámi.
Nakladatelství Resonance
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
V době 18. dubna –8. května 1945 pomáhalo 12 jednotek US Army
osvobozovat českou zemi od hitlerovské okupace. Toto osvobození se uskutečnilo v širokém rámcidaném událostmi na celém evropském válčišti.
Před válkou i během ní se různými cestami vyvíjely politické vztahy uvnitř Československa i na mezinárodní úrovni.
Všech těchto aspektů,na jejichž pozadí došlo ke vstupu US Army na české území, si všímá úvodní část knihy.
Její hlavní část je věnována historii a bojové cestě všech oněch
12 osvoboditelských jednotek US Army a přináší také zcela unikátní podrobný
a kompletní chronologický přehled jejich bojových akcí v česko-německém pohraničí od 18. dubna do 9. května 1945 bezprostředně spojených
s osvobozením západní částiČech.
Připojen je přehled dislokace pozemních ozbrojených sil na západní frontě proti sobě stojících stran vzávěru války a organizační struktura US Army.
Závěr knihy nejprvepřináší kritický pohled na postup západních Spojenců
v bitvě o Evropu, není tedy žádnou nekritickou glorifikací US Army,
nýbrž pokusem o seriozní zhodnocení. Nastoluje otázku, zda mohly státy Osy 2. světovou válku vyhrát a také si všímá paralel tehdejšího politicko-vojenské- ho vývoje s dnešním.
Druhá, závěrečná část, nazvaná příznačně „Válka je svinstvo“, je obžalobou všech válek a současně oslavou těch, kteří si ve válečné vřavě zachovali smysl pro lidskou solidaritu.
Textovou část doplňují výstižně fotografie, dokumentující popisované události.
Kniha je tak zcela ojedinělým komplexním náčrtem osvobození, které přišlo od západu.
Knihu i další publikace z edice „Z Normandie přes Ardeny až k nám“
bude možné na místě zakoupit.

Začátek akce: 06.5 2017
European Commission International Federation of Translators Asociace konferenčních tlumočníků v ČR Komora soudních tlumočníků ČR Česká komora tlumočníků znakového jazyka Obec překladatelů Svaz českých knihkupců a nakladatelů Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze Filozofická fakulta UMB v Banskej Bystrici Svět knihy Opus arabicum Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry Pražský Literární Dům iLiteratura STAR Group Paraple Centrum

O JTP

JTP je nezávislá, dobrovolná, profesní organizace profesionálních tlumočníků a překladatelů otevřená všem, kteří chtějí podpořit její činnost. JTP byla založena v roce 1990, aby hájila profesní, pracovně právní a sociální zájmy svých řádných členů, napomáhala jim k dalšímu vzdělávání, propagovala je na trhu práce a informovala je o pracovních příležitostech. JTP dbá na povznesení společenské prestiže profese i kvality překladu a tlumočení. JTP je členem Mezinárodní federace překladatelů FIT.


Více

Kontakt

Senovážné náměstí 23,
Praha 1, 110 00

Tel.: 224 142 312
Tel.: 224 142 517
E-mail: JTP@JTPunion.org


NÁVŠTĚVNÍ DOBA:
Po, St 13.00 - 17.00 hod.
Út, Čt, Pá 10.00 - 12.00 hod.

Napište nám