Tlumočení pro seniory

Tlumočení pro seniory
Datum konání: 24. 11. 2018
Lektoři: Bc. Milan Fritz

Datum: 24. 11. 2018 (9:00 - 16:00)

Plná cena: 1 200 Kč
Přidružení členové: 1 020 Kč
Řádní členové: 960 Kč
Pro započítání členské slevy je nutné se na webu přihlásit.

MístoK-Centrum, sídlo Jednoty tlumočníků a překladatelů, Senovážné nám. 23, Praha 1, místnost č. 153.

Přihlašování je možné do 21. 11. 2018.


Cílem kurzu je, abyste porozuměli specifikům komunikace a myšlení starších neslyšících osob a budoucí tlumočení díky tomu probíhala bez nedorozumění a problémů.

Čeká vás:
- videa projevů starších neslyšících a jejich rozbor
- teoretický základ o tom, jak přizpůsobit svůj projev starším neslyšícím osobám a jak dosáhnout hladké a úspěšné komunikace
- trénink překladů (např. úředních) textů v závislosti na klientovi - zaměříte se na rozdíly v překladech cílených na mladého neslyšícího a překladech pro seniora

Přihláška a další podrobnosti zde:
http://www.cktzj.com/prezencni-kurzy/tlumoceni-pro-seniory/?mc_cid=ec82d17695&mc_eid=45c2a8e692

Začátek akce: 24.11 2018
European Commission International Federation of Translators Asociace konferenčních tlumočníků v ČR Komora soudních tlumočníků ČR Česká komora tlumočníků znakového jazyka Obec překladatelů Svaz českých knihkupců a nakladatelů Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze Filozofická fakulta UMB v Banskej Bystrici Svět knihy Opus arabicum Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry Pražský Literární Dům iLiteratura STAR Group Paraple Centrum

O JTP

JTP je nezávislá, dobrovolná, profesní organizace profesionálních tlumočníků a překladatelů otevřená všem, kteří chtějí podpořit její činnost. JTP byla založena v roce 1990, aby hájila profesní, pracovně právní a sociální zájmy svých řádných členů, napomáhala jim k dalšímu vzdělávání, propagovala je na trhu práce a informovala je o pracovních příležitostech. JTP dbá na povznesení společenské prestiže profese i kvality překladu a tlumočení. JTP je členem Mezinárodní federace překladatelů FIT.


Více

Kontakt

Senovážné náměstí 23,
Praha 1, 110 00

Tel.: 224 142 312
Tel.: 224 142 517
E-mail: JTP@JTPunion.org


NÁVŠTĚVNÍ DOBA:
pondělí a středa 13.00 - 17.00 hod.
úterý, čtvrtek a pátek 10.00 - 12.00 hod.
 

Napište nám

Jen vám chceme připomenout, že náš web používá cookies. Pokud si jejich nastavení nezměníte, bereme to jako souhlas s jejich užíváním. Přenastavit je samozřejmě můžete kdykoliv (další informace).