CONTENTS of ToP 76/2005

18.6 2015
Book World trade fair, JTP and Dictionary of the Year 2005 ... 2
Translation studies: literature I. Čeňková ... 6
Czech translators in EU structures O. Pacholík, T. Hubačová 6
You never lose your Prague accent (E. Osers) ... 7
Ukrainian translators and interpreters R. Kindlerová ...7
PLAV – a new monthly magazine covering world literature J. Smolka 8
Whoever wrote it, reads it – the third Paraple CD ... 8
List of titles entered for the competition Dictionary of the Year 2006 ... 9
TERMINOLOGY:
* A large handful of refinery expressions (English-Czech) M. Pospíšil .... 11
* Baseball terminology III (English-Slovak) E. Brejová ... 14
* French glossary of computer neologisms with definitions II A. Kautský ... 20
* Czech-Italian glossary of legal and commercial terms – XXI J. Pečínková ... 24
* Philately IV (Czech-German-English-French-Spanish) J. Kasl, M. Frydrich ... 28
Scholl translations versus semi-professional ones (Open Sesame!) Z. Bohušová ... 30
Two Little Princes, different and yet the same - the "Torture" anti-prize for bad translations for 2005 ... 8
Other recent (or forthcoming) publications … 32
Art cinemas versus multiplex cinemas T. Hubačová ... 32
Franz Pöchacker: Introducing Interpreting Studies I. Čeňková ... 32
Small insurance encyclopaedia... P. Novotný ... 32
Dictionary of standard Czech, LEDA 2004 M. Herold ... 34
Žádné komentáře. Buďte první.

Přidat komentář

European Commission International Federation of Translators Asociace konferenčních tlumočníků v ČR Komora soudních tlumočníků ČR Česká komora tlumočníků znakového jazyka Obec překladatelů Svaz českých knihkupců a nakladatelů Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze Filozofická fakulta UMB v Banskej Bystrici Svět knihy Opus arabicum Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry Pražský Literární Dům iLiteratura STAR Group Paraple Centrum

O JTP

JTP je nezávislá, dobrovolná, profesní organizace profesionálních tlumočníků a překladatelů otevřená všem, kteří chtějí podpořit její činnost. JTP byla založena v roce 1990, aby hájila profesní, pracovně právní a sociální zájmy svých řádných členů, napomáhala jim k dalšímu vzdělávání, propagovala je na trhu práce a informovala je o pracovních příležitostech. JTP dbá na povznesení společenské prestiže profese i kvality překladu a tlumočení. JTP je členem Mezinárodní federace překladatelů FIT.


Více

Kontakt

Senovážné náměstí 23,
Praha 1, 110 00

Tel.: 224 142 312
Tel.: 224 142 517
E-mail: JTP@JTPunion.org


NÁVŠTĚVNÍ DOBA:
pondělí a středa 13.00 - 17.00 hod.
úterý, čtvrtek a pátek 10.00 - 12.00 hod.
 

Napište nám