CONTENTS of ToP 92/2009

18.6 2015
_ Meeting of the jury for the Dictionary of the Year 2009 competition... 2
Eighth General Assembly of the members of the Union of Interpreters and Translators ... 2
Translation studies: literature I. Čeňková ... 4
Reunion of graduates in Interpreting and Translating Studies... 4
Results of the 16th annual Dictionary of the Year competition … 5
The role of gesticulation in communication (lecture given at last year's St. Jerome's Days) L. Tobin ... 6
Survey of the effectiveness of the use of computer-aided translation instruments J. Absolon ... 10
Terminological forum 2 (2008) ...I. Cibíková, M. Škrlantová-Štefková ... 11
Round table of those working in the translation field in Slovakia A. Rády ... 11
The Bosnian language J. Laliċ ... 15
Chronological list of publications entered for the 17th annual competition Dictionary of the Year (2010) … 16
Cycle of training courses for conference interpreters in Polish and Czech J. Ruszel ... 17
Statistics of documents in MS Office N. Šatochin ...31
The Large German-Czech / Czech-German Economic Dictionary _ from the Fraus publishing house on CD-ROM M. Herold ... 32
Lingea Lexicon 5 PLATINIUM English-Czech and Czech-English M. Herold ... 33
Other recent (or forthcoming) publications A. Šourková … 34

TERMINOLOGY:
- On the amendments to the Czech and Italian insolvency laws, with an Italian-Czech terminological glossary N. Doušová ... 12
- Ranks in the army of Bosnia and Herzegovina (Czech-Bosnian) J. Laliċ ... 14
- Regional and old Czech gastronomic glossary, or: Forgotten words used by our housewives - VI J. Vašák ... 20
- Quarrying terminology (German-Czech glossary) IV J. Vedral ... 24
- Crushing technologies (German-Czech glossary) IV J. Vedral ...26
- Beasts of prey (Spanish-Czech) I J. Vedral ... 29
Žádné komentáře. Buďte první.

Přidat komentář

European Commission International Federation of Translators Asociace konferenčních tlumočníků v ČR Komora soudních tlumočníků ČR Česká komora tlumočníků znakového jazyka Obec překladatelů Svaz českých knihkupců a nakladatelů Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze Filozofická fakulta UMB v Banskej Bystrici Svět knihy Opus arabicum Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry Pražský Literární Dům iLiteratura STAR Group Paraple Centrum

O JTP

JTP je nezávislá, dobrovolná, profesní organizace profesionálních tlumočníků a překladatelů otevřená všem, kteří chtějí podpořit její činnost. JTP byla založena v roce 1990, aby hájila profesní, pracovně právní a sociální zájmy svých řádných členů, napomáhala jim k dalšímu vzdělávání, propagovala je na trhu práce a informovala je o pracovních příležitostech. JTP dbá na povznesení společenské prestiže profese i kvality překladu a tlumočení. JTP je členem Mezinárodní federace překladatelů FIT.


Více

Kontakt

Senovážné náměstí 23,
Praha 1, 110 00

Tel.: 224 142 312
Tel.: 224 142 517
E-mail: JTP@JTPunion.org


NÁVŠTĚVNÍ DOBA:
pondělí a středa 13.00 - 17.00 hod.
úterý, čtvrtek a pátek 10.00 - 12.00 hod.
 

Napište nám