ToP 103/2012

ToP 103/2012
18.6 2015
Porota zase zasedala (fotografie ze zasedání poroty 19. ročníku soutěže Slovník roku) … 2

Tlumočníci a překladatelé, jak na to? aneb II. Jarní víkend JTP … 3

Řádné shromáždění členů Jednoty tlumočníků a překladatelů … 3

Kudy dál? A. Diabová … 3

Z translatologické bibliografie I. Čeňková, ……. 4

Umění překladu anglicky: splacený dluh a nový úkol T. Svoboda … 4

Kvalitní překlad ve čtyřech krocích L. Monteiro 5

Slovníky a encyklopedie přihlášené do 19. ročníku soutěže Slovník roku … 6

Trofeje, autoři a laureáti P. Kautský … 8

Slovník roku 2012 – výsledky 19. ročníku soutěže … 9

Cena Josefa Jungmanna 2011 V. Jamek … 10

Biograf a tlumočení E. Císlerová … 12

Mírný pokrok stále živý! (z konference ke 100. Výročí zaloožení Strany mírného pokroku v mezích zákona) – příspěvky R. Haška a R. Pytlíka … 14

Evropské fórum tlumočníků znakového jazyka R. Faltínová … 16

Křest knihy Sultán a Král Kobra: Malajské legendy a báje L. Olši ... 16

Slovník současné češtiny LINGEA M. Herold … 18

TRADULINGUAS 2011 – Mezinárodní konference o právním překladu O. Klabal … 29

Mezinárodní konference u příležitosti 15. výročí založení Komory soudních tlumočníků České republiky a výroční konference EULITA K. Filgasová … 30

FineReader 11 Professional Edition M. Herold … 32

Dále vyšlo (nebo vyjde) A. Šourková ... 34

TERMINOLOGIE:

* Golfová terminologie V. Z. Tomášová, O. Krulík … 22

* Odborný česko-rumunský slovník z oboru právního,
správního, ekonomického a politického – VIII. D. Božetěch ... 24

* Pánský oblek (německy-česky) J. Vedral … 26

* Jména plemen králíků (francouzsky-česky) … 27

* Hrstka termínů zubařských (italsky-česky) J. Vedral … 27

* Cévy a žíly a jejich nemoci (francouzsky-česky) J. Vedral … 28
Žádné komentáře. Buďte první.

Přidat komentář

European Commission International Federation of Translators Asociace konferenčních tlumočníků v ČR Komora soudních tlumočníků ČR Česká komora tlumočníků znakového jazyka Obec překladatelů Svaz českých knihkupců a nakladatelů Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze Filozofická fakulta UMB v Banskej Bystrici Svět knihy Opus arabicum Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry Pražský Literární Dům iLiteratura STAR Group Paraple Centrum

O JTP

JTP je nezávislá, dobrovolná, profesní organizace profesionálních tlumočníků a překladatelů otevřená všem, kteří chtějí podpořit její činnost. JTP byla založena v roce 1990, aby hájila profesní, pracovně právní a sociální zájmy svých řádných členů, napomáhala jim k dalšímu vzdělávání, propagovala je na trhu práce a informovala je o pracovních příležitostech. JTP dbá na povznesení společenské prestiže profese i kvality překladu a tlumočení. JTP je členem Mezinárodní federace překladatelů FIT.


Více

Kontakt

Senovážné náměstí 23,
Praha 1, 110 00

Tel.: 224 142 312
Tel.: 224 142 517
E-mail: JTP@JTPunion.org


NÁVŠTĚVNÍ DOBA:
Po, St 13.00 - 17.00 hod.
Út, Čt, Pá 10.00 - 12.00 hod.

Napište nám