Časopis ToP

ToP 114/2014

17. 11. 2014

OBSAH čísla 114/2014Výstavy výtvarná i translatologická, výlet za patronem … 2Kolegové komunitní, buďte vítáni! A. Diabová … 3Poslední papírový… P. Kautský … 3K titulní stránce – Dely Serrano... 3Sborník

Více

ToP 113/2014

27. 8. 2014

OBSAH ToP 113/2014 Podzimní pozvání … 3Překladatel, básník, pedagog a čestný člen JTP Doc. PhDr Miloslav Uličný … 3Z translatologické bibliografie I. Čeňková …4 České hlasy – cizí tváře (recenze knihy

Více

ToP 112/2014

16. 6. 2014

Obsah letního čísla 112/2014FITu a JTP kulatý stůl, veletrh, Bubeníci, za Jeronýmem výprava … 2Slovník roku a zvažování … 3Umíte čenglišsky? Pak jste náš člověk. A. Diabová … 3D. Müglová a kol.: Komunikace,

Více

ToP 111/2014

10. 3. 2014

OBSAH ToP 111/2014Jarní Jeroným … 3Kurz právnické němčiny … 3Čestný člen … 3Z translatologické bibliografie I. Čeňková … 4Půlstoletí překladatelství a tlumočnictví na českých univerzitách (1963-2013)

Více

ToP 110/2013

15. 11. 2013

Anna Kareninová – Cena JTP za mimořádnou kvalitu překladu a úpravy dabovaného audiovizuálního díla Knihovna JTP a její správce Jeňýk Hájek Pětadvacet let JTP – stálo to za to? P. Kautský Výsledky průzkumu

Více

ToP 109/2013

24. 9. 2013

Mše svatá za tlumočníky a překladateleVýlet za patronemJeronýmovy dny 2013Mezinárodní den překladu: Za hranicemi jazykových bariér – sjednocený svět Z translatologické bibliografieCeny Františka Filipovského

Více

ToP 108/2013

10. 6. 2013

Náš mladý Jeronýmek (třetí jarní víkend JTP) P. Kautský … 2S Jaroslavem i Richardem Haškem na věčné časy – a nikdy jinak! … 3Další výlet za patronem (tentokráte však nalezen nebyl) … P. Kautský … 3Metodika

Více

ToP 107/2013

4. 3. 2013

Od Slova za slovem až k čestným členům … (prezentace stejnojmenné publikace na Jeronýmových dnech 2012 a udělení čestného členství JTP Dely Serrano a Miloslavu Uličnému) ... 2Mladý Jeroným 2013 … 3Jarní

Více

ToP 106/2012

4. 11. 2012

Sen Lenky Reinerové se splnil (otevření Kabinetu pražské německy psané literatury) … 2Rodolfo Fereira Frič, Indián z kmene Čamakoko, hostem u Bubeníčků … 3Pěšky za patronem (výlet za sv. Jeronýmem) … 3Z

Více

ToP 105/2012

3. 9. 2012

Italská literatura v Peléově ulici - Večery evropské literatury … 2Každý první pátek v měsíci: Bubeníčci … 2Ze života za Kanálem … A. Diabová … 3Mše svatá za tlumočníky a překladatele ... 3Jeronýmovy dny

Více

ToP 104/2012

25. 6. 2012

Anketa - ToP tištěný či elektronický?Jarní víkend JTP 2012 aneb Tlumočníci a překladatelé, jak na to? … 2Slovník roku 2012 na veletrhu Svět knihy … 3, 4, 18, 17FIT chce vytvořit společný vyhledávač tlumočníků

Více

Bank account

4. 4. 2012

Bank account numbers:Payments from the Czech Republic: 2800245144/2010Payments from Slovakia: 2800245144/8330Payments from abroad except the Czech Republic and Slovakia:SWIFT/BIC: FIOBCZPPXXX IBAN: CZ50

Více

ToP 103/2012

18. 2. 2012

Porota zase zasedala (fotografie ze zasedání poroty 19. ročníku soutěže Slovník roku) … 2 Tlumočníci a překladatelé, jak na to? aneb II. Jarní víkend JTP … 3Řádné shromáždění členů Jednoty tlumočníků a

Více

ToP 102/2011

28. 10. 2011

OBSAH ToP 102/2011Z translatologické bibliografie I. ČeňkováM. Pošta: Titulkujeme profesionálně (recenze) Z. Jettmarová První kompletně lužickosrbští Bubeníčci!Když tlumočníci překládají...Slovníky a

Více

ToP 101/2011

26. 8. 2011

OBSAH ToP 101/2011MÍRNÝ POKROK STÁLE ŽIVÝ! Fotografie z konference ke 100. Výročí založení Strany mírného pokroku v mezích zákona ... 2 a 30Z translatologické bibliografie I. Čeňková, ... 4I. Šuša:

Více

ToP 100/2011

28. 5. 2011

Kauza ProMoPro (A. Diabová)Z translatologické bibliografie I. Čeňková, D. Kurucová Nezkrácená internetová verze recenze D. Kurucové na knihu Zuzany Guldanové: Teória a prax súdneho prekladu a tlmočenia

Více

ToP 99/2011

20. 2. 2011

OBSAH Citát měsíceZ translatologické bibliografie K. Filgasová, I. Čeňková Rétorika v každodenní praxi – praktická cvičení P. MarešováSoutěž o ceny – poznejte tři osobnosti!Růže žije! T. PohlVýsledky

Více

CONTENTS of ToP 99/2011

20. 2. 2011

Translation studies: literature K. Filgasová, I. Čeňková ... 4Rhetoric in everyday practice – practical exercises P. Marešová … 5Win a prize in our competition – can you recognise three famous people?

Více

ToP 98/2010

16. 11. 2010

OBSAH Z translatologické bibliografie I. Čeňková Evropský kurz konferenčního tlumočení 2009/2010 - The European Maters in Conference Interpreting Výsledky 16. ročníku dabingové soutěže o cenu Františka

Více

ToP 97/2010

23. 7. 2010

OBSAH ToP 97/2010Sv. Jeroným, patron překladatelů … a Jeronýmovy dny 2010 Odvaha k jazyku (konference k 20. výročí založení Obce překladatelů) Laureáti Ceny Josefa Jungmanna za roky 1991-2008 Úspěšní absolventi

Více

ToP 96/2010

24. 5. 2010

OBSAH ToP 96/2010Jednotě tlumočníků a překladatelů bylo 20 let Z translatologické bibliografie I. ČeňkováPřekládání pro struktury Evropské unie (Konference ÚTRL) Norsko – „Přeložené dny“ aneb Překlady

Více

ToP 95/2010

25. 4. 2010

OBSAH ToP 95/2010O Jednotě A. Diabová Překlady a interpretace kultur jakožto východisko k jejich porozumění (seminář) Z TRANSLATOLOGICKÉ BIBLIOGRAFIE :-S. Fiedler – P. Rak: Ilustrita frazeologio V. Barandovská-Frank

Více

ToP 94/2009

1. 11. 2009

OBSAH ToP 94/2009:Translatologický dárek Daniela Gila k narozeninám (recenze publikace nakladetelství John Benjamins Publishing) I. Čeňková Mše za tlumočníky a překladatele o svátku patrona našeho R. Kindlerová

Více

ToP 93/2009

21. 6. 2009

Z translatologické bibliografie I. ČeňkováSetkání absolventů oboru překladatelství a tlumočnictví Chronologický seznam publikací přihlášených do 16. ročníku soutěže – Slovník roku 2010 Bezplatná školení

Více

CONTENTS of ToP 92/2009

6. 6. 2009

_ Meeting of the jury for the Dictionary of the Year 2009 competition... 2 Eighth General Assembly of the members of the Union of Interpreters and Translators ... 2 Translation studies: literature I. Čeňková

Více