Členství

Lexacom London Law Courses: discounts

26. 7. 2015
Náš oblíbený lektor anglického práva David Hutchins nabízí členům JTP následující slevy:The basic price of a two day course is £375 exclusive of VAT (20%) but that is not chargeable to residents outside
Více

KOMUNITNÍ TLUMOČNÍCI, VÍTEJTE!

17. 11. 2014
Na začátku devadesátých let, brzy poté co čerstvě založená JTP vstoupila do Mezinárodní federace překladatelů FIT, jsem za nás vyplňovala nějaký dotazník, kde se mimo jiné ptali, zda také sdružujeme komunitní
Více

DELY SERRANO

17. 11. 2014
PhDr. Dely Serrano hispanistka, překladatelka, tlumočnice, pedagožka, autorka několika učebnic a konverzací. Přeložila vícero knih i filmů a je i zasloužilou značkařkou Klubu českých turistů. Když při
Více

SLEVA NA AKCÍCH A MATERIÁLECH ČKTZJ

1. 3. 2014
Sleva 20 % pro řádné členy JTP na vzdělávací akce a výukové materiály České komory tlumočníků znakového jazyka. Aktuální nabídka na stránkách ČKTZJ v kalendáři akcí http://www.cktzj.com/kalendar-seminare-a-kurzy
Více
Česká komora tlumočníků znakového jazyka (ČKTZJ)

Česká komora tlumočníků znakového jazyka (ČKTZJ)

27. 12. 2013
Dne 7.12.2013 schválila Česká komora tlumočníků znakového jazyka (ČKTZJ) na své valné hromadě přidružené členství v JTP.Tímto krokem si ponechává ČKTZJ svoji právní subjektivitu, programovou nezávislost
Více

PETR KAUTSKÝ

16. 11. 2013
Jednota tlumočníků a překladatelů uděluje čestné členství svému spoluzakladateli, pravé ruce a duši celé organizacePetrovi Kautskémuneboť"on je ten, který bdí, když spíme, a pracuje, když se bavíme".V
Více

MILOSLAV ULIČNÝ

10. 3. 2013
Jednota tlumočníků a překladatelů udělila u příležitosti Jeronýmových dnů 2012Doc. PhDr. Miloslavu Uličnémučestné členstvíza celoživotní přínos překladu literatury hispánské oblasti, dlouholetou pedagogickou
Více

Společný vyhledávač tlumočníků a překladatelů sdružených ve všech členských organizacích FIT

25. 6. 2012
Mezinárodní federace překladatelů (FIT) přišla s novou iniciativou. Ti z vás, kdo sledují mezinárodní dění, se teď možná ošijí, ale troufám si říci, že tentokrát je to nápad výborný.FIT chce vytvořit společný
Více

Jazykové kurzy Belisha Beacon

16. 2. 2012
Jazykové vzdělávání nejen pro překladatele a tlumočníkyPoskytujeme slevu 10 % všem členům JTP na jakýkoliv semestrální kurz a slevu 5 % na jakýkoliv víkendový seminář. Slevu lze uplatnit při předložení
Více

Zdravotní židle SPINALIS - CENTRUM ZDRAVÉHO SEZENÍ

7. 11. 2011
Vážení překladatelé, dovolujeme si Vám představit osvědčeného pomocníka pro Vaši práci = Světový hit ve zdravém sezení - Zdravotní židle SPINALIS.ZDRAVOTNÍ ŽIDLE SPINALIS, jsou certfikované jako zdravotní
Více

EWALD OSERS (1917 - 2011)

13. 10. 2011
Dr.h.c.phil. Ewald Osers BA, FRSL, se narodil v Praze 13. května 1917. Na pražské německé univerzitě studoval chemii, nicméně před protektorátem byl nucen odjet na doporučení profesora Heyrovského do Anglie,
Více

Diktovací systém NEWTON Dictate - přepíše co říkáte přímo do počítače

7. 10. 2011
Automatický přepis hlasu do textu je trendyNEWTON Dictate představuje originální českou softwarovou aplikaci, která dokáže s velkou přesností přepsat do textu mluvenou řeč. Umí zkrátit cestu od myšlenky
Více

ZDRAVÉ OSVĚTLENÍ PRO PŘEKLADATELE - PLNOSPEKTRÁLNÍ LAMPY

24. 8. 2010
Neničte si při překládání zrak! Používejte plnospektrální lampu, uvidíte mnohem ostřeji a vaše oči nebudou namáhány jako při používání běžného osvětlení.Pro členy JTP sleva 10%Plnospektrální osvětlení-přispívá
Více

Členské legitimace FIT

23. 7. 2010
Řádní a plnoprávní členové JTP (platící 2200 Kč ročně) si mohou tak jako v minulosti zažádat o mezinárodní členskou legitimaci FIT. Legitamaci se od kongresu v San Franciscu, tedy od srpna 2011, budou
Více

ANDREJ RÁDY

20. 4. 2010
Jednota tlumočníků a překladatelů udělila u příležitosti 20. výročí svého založení duchovnímu otci JTPPhDr. Andrejovi Rádymučestné členstvíza to, že Jednotu tlumočníků a překladatelů vymyslil, kolegyně
Více

KAREL ROZSYPAL (1926-2010)

20. 2. 2010
JUDr. Karel Rozsypal (15.1.1926 - 15.2.2010), soudní tlumočník jazyka anglického a německého, zakládající člen JTP i Komory soudních tlumočníků České republiky a dlouholetý funkcionář obou organizací.
Více

IVANA ČEŇKOVÁ

7. 2. 2010
Prof. PhDr. Ivana Čeňková, CSc., (1954) působí na Ústavu translatologie FF UK v Praze mj. ve funkcích garanta oboru překladu a tlumočení (PT) a vedoucí Semináře teorie a didaktiky tlumočení, a odborného
Více

FRANTIŠEK MÄNDL (1923 - 2015)

6. 2. 2010
Ing. František Mändl (*13.5.1923), tlumočník a překladatel jazyka německého. Zakládající člen Jednoty tlumočníků a překladatelů, po celou dobu její existence obětavý funkcionář (nejprve člen Rady JTP,
Více

JARMILA SAMCOVÁ

5. 2. 2010
Jarmila Samcová, nar. 15. 9. 1939 v Bratislave. Vyštudovala Vyššiu hospodársku školu štvorročnú s maturitou (dnes je to Obchodná akadémia) a Filozofickú fakultu, učiteľský odbor, aprobácia slovenčina a
Více

BŘETISLAV HODEK (1924 - 2007)

2. 2. 2010
Břetislav Hodek, (24. 5. 1924 - 18. 3. 2007) - anglista, překladatel, lexikograf, spisovatel. Po několik let předsedal odborné porotě soutěže Slovník roku. Středoškolská studia absolvoval zčásti na Prague
Více

BLAHOSLAV HEČKO (1915 - 2002)

1. 2. 2010
Blahoslav Hečko byl prvním čestným členem JTP. Jeho Dvanáctijazyčný frazeologický slovensko-latinsko-italsko-francouzsko-španělsko-anglicko-německo-česko-rusko-polsko-chorvatsko-slovinský slovník NEHÁDŽTE
Více

LINGEA s.r.o. - sleva na slovníky na Slovensku

21. 10. 2009
Společnost LINGEA nabízí slevy na své produkty pro členy JTP ve Slovenské republice - všechny informace najdete v připojeném DOKUMENTU.
Více

STIPENDIUM JTP

27. 7. 2009
JTP může každý rok vyčlenit v rozpočtu určitou peněžní částku na podporu účasti svých členů na překladatelských a tlumočnických kurzech, seminářích a konferencích. O stipendium může člen JTP požádat nejdříve
Více
1 2 3
European Commission International Federation of Translators Asociace konferenčních tlumočníků v ČR Komora soudních tlumočníků ČR Česká komora tlumočníků znakového jazyka Obec překladatelů Svaz českých knihkupců a nakladatelů Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze Filozofická fakulta UMB v Banskej Bystrici Svět knihy Opus arabicum Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry Pražský Literární Dům iLiteratura STAR Group Paraple Centrum

O JTP

JTP je nezávislá, dobrovolná, profesní organizace profesionálních tlumočníků a překladatelů otevřená všem, kteří chtějí podpořit její činnost. JTP byla založena v roce 1990, aby hájila profesní, pracovně právní a sociální zájmy svých řádných členů, napomáhala jim k dalšímu vzdělávání, propagovala je na trhu práce a informovala je o pracovních příležitostech. JTP dbá na povznesení společenské prestiže profese i kvality překladu a tlumočení. JTP je členem Mezinárodní federace překladatelů FIT.


Více

Kontakt

Senovážné náměstí 23,
Praha 1, 110 00

Tel.: 224 142 312
Tel.: 224 142 517
E-mail: JTP@JTPunion.org


NÁVŠTĚVNÍ DOBA (PRÁZDNINOVÁ):
Od 1. 7. do 3. 9. 2017 včetně funguje sekretariát JTP
pouze ve středu od 13 do 17 hod.
Do 30. 6. a od 4. 9. 2017:
pondělí a středa 13.00 - 17.00 hod.
úterý, čtvrtek a pátek 10.00 - 12.00 hod.
 

Napište nám