DELY SERRANO

18.6 2015
PhDr. Dely Serrano
hispanistka, překladatelka, tlumočnice, pedagožka, autorka několika učebnic a konverzací.
Přeložila vícero knih i filmů a je i zasloužilou značkařkou Klubu českých turistů.
Když při putování zemí českou narazíte na dokonale značenou turistickou trasu,
tak to bude určitě dílo její mezinárodní značkařské skupiny Gutha Jarkovského!

Jednota tlumočníků a překladatelů udělila Dely Serrano
čestné členství za dlouholetou podporu myšlenky JTP,
práci v porotách ceny Slovník roku a dabingové Ceny Františka Filipovského,
jakož i za podrobné a ojedinělé zpracování poválečné historie dějin výuky tlumočnictví a překladatelství u nás.
Sepsala ji do přednášky Mladí vpřed a staří na svá místa , již přednesla v roce 2001 na Klubu kultury překladu.
Její text si můžete přečíst na našich webových stránkách ZDE.

*********************************

Moc zajímavý a veselý rozhovor s Dely Serrano
si můžete pustit zde:
http://www.stream.cz/nejnovejsi/slavni-neznami/10003727-dely-serrano-zena-ktera-tlumocila-svetovym-velicinam
Žádné komentáře. Buďte první.

Přidat komentář

European Commission International Federation of Translators Asociace konferenčních tlumočníků v ČR Komora soudních tlumočníků ČR Česká komora tlumočníků znakového jazyka Obec překladatelů Svaz českých knihkupců a nakladatelů Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze Filozofická fakulta UMB v Banskej Bystrici Svět knihy Opus arabicum Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry Pražský Literární Dům iLiteratura STAR Group Paraple Centrum

O JTP

JTP je nezávislá, dobrovolná, profesní organizace profesionálních tlumočníků a překladatelů otevřená všem, kteří chtějí podpořit její činnost. JTP byla založena v roce 1990, aby hájila profesní, pracovně právní a sociální zájmy svých řádných členů, napomáhala jim k dalšímu vzdělávání, propagovala je na trhu práce a informovala je o pracovních příležitostech. JTP dbá na povznesení společenské prestiže profese i kvality překladu a tlumočení. JTP je členem Mezinárodní federace překladatelů FIT.


Více

Kontakt

Senovážné náměstí 23,
Praha 1, 110 00

Tel.: 224 142 312
Tel.: 224 142 517
E-mail: JTP@JTPunion.org


NÁVŠTĚVNÍ DOBA (PRÁZDNINOVÁ):
Od 1. 7. do 3. 9. 2017 včetně funguje sekretariát JTP
pouze ve středu od 13 do 17 hod.
Do 30. 6. a od 4. 9. 2017:
pondělí a středa 13.00 - 17.00 hod.
úterý, čtvrtek a pátek 10.00 - 12.00 hod.
 

Napište nám