Výzkum modálních konstrukcí v češtině

30.6 2015
Vážení,
přeposílám prosbu od kolegy z Harvardu.
Prosím, rozešlete i dále mezi své přátele a
známé.
Děkuji
Rita Lyons Kindlerová

___________________________

Výzkum modálních konstrukcí v češtině

Vážení rodilí mluvčí češtiny,

Zamýšleli jste se někdy nad tím, jaké procesy probíhají v naší mysli, když používáme
rodný jazyk? Jakým způsobem zpracováváme informace, když nám někdo dává instrukce, o
něco nás žádá, či nám něco přikazuje? Z kterých slov pochopíme, že jsme nuceni či
povinni něco učinit, a která slova nám dávají najevo, že nic dělat nemusíme?

Prosíme vás, abyste se zúčastnili psycholingvistického výzkumného projektu, který se
pokouší odpovědět právě na tyto otázky.

Vaše účast by neměla trvat déle než 10-15 minut.

Výzkumu by se měli účastnit rodilí mluvčí češtiny starší osmnácti let, kteří
nestudují český jazyk a literaturu, cizí jazyky nebo lingvistiku, ani se těmito
obory odborně nezabývají.

Více informací a další instrukce naleznete na následujícím odkazu:

https://harvard.az1.qualtrics.com/SE/?SID=SV_eEgBoATUs5aJ0QB

Byli bychom také velmi rádi, kdybyste tento e-mail přeposlali dalším možným
účastníkům tohoto výzkumu z okruhu vašich přátel a rodiny.

POZNÁMKA:
Prosíme NEVYPLŇUJTE dotazník víckrát než jednou.

Doufáme, že výsledky tohoto výzkumu pomůžou lingvistům v porozumění procesům, které
se odehrávají v naší mysli, když tvoříme věty v mateřském jazyce.

Předem vám děkujeme! Úspěch výzkumu záleží na vaší účasti.

Se srdečnými pozdravy,

Dr. Steven Clancy, Harvard University,

* * *

Pokud potřebujete další informace, anebo máte jakékoli další otázky, kontaktujte mě
prosím na e-mailové adrese:
sclancy@fas.harvard.edu
Žádné komentáře. Buďte první.

Přidat komentář

European Commission International Federation of Translators Asociace konferenčních tlumočníků v ČR Komora soudních tlumočníků ČR Česká komora tlumočníků znakového jazyka Obec překladatelů Svaz českých knihkupců a nakladatelů Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze Filozofická fakulta UMB v Banskej Bystrici Svět knihy Opus arabicum Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry Pražský Literární Dům iLiteratura STAR Group Paraple Centrum

O JTP

JTP je nezávislá, dobrovolná, profesní organizace profesionálních tlumočníků a překladatelů otevřená všem, kteří chtějí podpořit její činnost. JTP byla založena v roce 1990, aby hájila profesní, pracovně právní a sociální zájmy svých řádných členů, napomáhala jim k dalšímu vzdělávání, propagovala je na trhu práce a informovala je o pracovních příležitostech. JTP dbá na povznesení společenské prestiže profese i kvality překladu a tlumočení. JTP je členem Mezinárodní federace překladatelů FIT.


Více

Kontakt

Senovážné náměstí 23,
Praha 1, 110 00

Tel.: 224 142 312
Tel.: 224 142 517
E-mail: JTP@JTPunion.org


NÁVŠTĚVNÍ DOBA (PRÁZDNINOVÁ):
Od 1. 7. do 3. 9. 2017 včetně funguje sekretariát JTP
pouze ve středu od 13 do 17 hod.
Do 30. 6. a od 4. 9. 2017:
pondělí a středa 13.00 - 17.00 hod.
úterý, čtvrtek a pátek 10.00 - 12.00 hod.
 

Napište nám