Zpráva o činnosti JTP za volební období 2015-2018

28.3 2018

Každoročně pravidelně
Jeronýmovy dny ve spolupráci s DGT EK
Mladý Jeroným
Cena JTP za překlad a úpravu dialogů dabingové soutěže FF
Slovník roku (ročně kolem 50 publikací)
Výjezdní zasedání: rada Želiv, VH Řetenice, VH Olomouc
Mše svatá, tlumočená do znakového jazyka
Výlety za patronem a kulturní návštěvy:
Arcibiskupský palác, Horní Mokropsy, Tetín, Emauzy, Nymburk, Břevnovský klášter, za Karlem Čapkem, Stará Boleslav, Jeruzalemská synagoga, Kouřim a Kostelec nad Černými lesy,
degustace vína Maňák
Závěrečná před prázdninami a mezi svátky v prosinci
 
Každoročně nepravidelně
Kurzy Katky Filgasové pro tlumočníky a překladatele
2015 dvoudenní v Ostravě a dvoudenní v Praze
2016 dvoudenní polština + dvoudenní maďarština
2017 dvoudenní polština v Praze
2018 dvoudenní polština v Praze + další v plánu na podzim
Nepravidelně
Školení Tomáše Svobody, 2016:
SDL Trados, Posteditace strojového překladu, Revize a korektury 2x
Přednášky organizované Petrem Kautským
4 x o současné Itálii, O gravitačních vlnách a vesmíru, Islám a arabský svět
Wikipedie

Czech-Polish Conference on Institutional Translation / Kvalita v oblasti institucionálního překladu (s Ústavem translatologie FF UK, Jagellonskou univerzitou v Krakově a EK (DGT)) pořádal Tomáš Svoboda

 
 
Spolupořadatelství
Transit - Star
Translator inkubátor - Petr Mosler několikrát
KAVA-PECH –esperanto: křest knihy + přednášky

S Univerzitou Mateja Bela v Banské Bystrici pravidelně:

Medzinárodná konferencia Odborná komunikácia v zjednotenej Európe 

Se Severským domem: 2 x Workshop pro začínající překladatele ze severských jazyků
Ve spolupráci s pražským zastoupením DGT: Inform. schůzka k nově vypsanému výběr. řízení na ext. překladatele pro EK         
Ve spolupráci s naším členem Filipem Davydovem: Školení nových angl. a ukr. tlumočníků integračních kurzů "Vítejte v ČR"
 
Aktuální problém:
Vyšetřování JTP ze strany ÚOHS z důvodu vydávání doporučených tarifů JTP.

Žádné komentáře. Buďte první.

Přidat komentář

Akce

XVII. medzinárodná konferencia Odborná komunikácia v zjednotenej Európe

Datum konání: 11.10 2018
11. októbra 2018  Banská Bystrica
 
Více
Seznam akcí
European Commission International Federation of Translators Asociace konferenčních tlumočníků v ČR Komora soudních tlumočníků ČR Česká komora tlumočníků znakového jazyka Obec překladatelů Svaz českých knihkupců a nakladatelů Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze Filozofická fakulta UMB v Banskej Bystrici Svět knihy Opus arabicum Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry Pražský Literární Dům iLiteratura STAR Group Paraple Centrum

O JTP

JTP je nezávislá, dobrovolná, profesní organizace profesionálních tlumočníků a překladatelů otevřená všem, kteří chtějí podpořit její činnost. JTP byla založena v roce 1990, aby hájila profesní, pracovně právní a sociální zájmy svých řádných členů, napomáhala jim k dalšímu vzdělávání, propagovala je na trhu práce a informovala je o pracovních příležitostech. JTP dbá na povznesení společenské prestiže profese i kvality překladu a tlumočení. JTP je členem Mezinárodní federace překladatelů FIT.


Více

Kontakt

Senovážné náměstí 23,
Praha 1, 110 00

Tel.: 224 142 312
Tel.: 224 142 517
E-mail: JTP@JTPunion.org


NÁVŠTĚVNÍ DOBA:
pondělí a středa 13.00 - 17.00 hod.
úterý, čtvrtek a pátek 10.00 - 12.00 hod.
 

Napište nám

Jen vám chceme připomenout, že náš web používá cookies. Pokud si jejich nastavení nezměníte, bereme to jako souhlas s jejich užíváním. Přenastavit je samozřejmě můžete kdykoliv (další informace).