O Jednotě tlumočníků a překladatelů

Latinská a česká jména hub písmeno E

27. 8. 2010
earlea rezearliella corrugata earlovka hrubáearliella cubensis earlovka hrubáearliella scabrosa earlovka hrubáearliella earlovkaeballistra sněťecchyna faginea prachovečník bukovýecchyna petersi
Více

Latinská a česká jména hub písmeno F

27. 8. 2010
fabisporus cinnabarinus outkovka rumělkováfabisporus flavescens outkovka žlutaváfabisporus lindbladi pórnatka popelaváfabraea maculata hnědnutí hrušní, hnědnutí hrušňových listů, hnědnutí listů hrušnífabraea
Více

Latinská a česká jména hub písmeno G

27. 8. 2010
gabura chalazana lišejka chalazkágabura cheilea huspeník kadeřavýgabura crispa huspeník kadeřavýgabura flaccida huspeník chabýgabura limosa huspeník kalužnígabura microphylla huspeník vonnýgabura
Více

Latinská a česká jména hub písmeno H

27. 8. 2010
haasiella splendidissima kalichovka nádhernáhaasiella venustissima kalichovka půvabnáhaasiella venutissima kalichovka půvabnáhaasiella kalichovkahaddowia lesklokorkahadrotrichum phragmitis scirhie
Více

Latinská a česká jména hub písmeno I

27. 8. 2010
ichthyophonus plísňovkaicmadophila aeruginosa aeruginosa vláhomilka vřesovištníicmadophila ericetorum vláhomilka vřesovištníicmadophila vláhomilkaicmadophilaceae vláhomilkovitéicmadophilomyces vláhomilkaimbricaria
Více

Latinská a česká jména hub písmeno J

27. 8. 2010
jaapia argillacea kornatec vlhkomilnýjaapia ochroleuca popraška okrovobílájaapia popraškajacksonia rezjacksoniella rezjacksonomyces subcretaceus žilnatka křídově bílájafneadelphus amethystinus kosmatka
Více

Latinská a česká jména hub písmeno K

27. 8. 2010
kabatiella caulivora mnohosemenka lodyhovákabatiella lini mnohosemenka lnovákabatiella zeae mnohosemenka kukuřičnákabatiella mnohosemenkakalaharituber kustřebkakalbiana bradavnicekalmusia hemitapha
Více

Latinská a česká jména hub písmeno L

27. 8. 2010
laboulbenia fasciculata roztřepenka svazčitálaboulbenia roztřepenkalaboulbeniaceae roztřepenkovitélaboulbeniales roztřepenkotvarélaboulbeniella roztřepenkalaboulbeniomycetes roztřepenkylabridella
Více

Latinská a česká jména hub písmeno M

27. 8. 2010
macabuna rezmacalpinomyces sněťmacbrideola cornea macbridovka rohovitámacbrideola macbridovkamaccagnia lanýžovecmacentina abscondita bradavnice zahalenámacentina dictyospora bradavnice síťovýtrusámacentina
Více

Latinská a česká jména hub písmeno N

27. 8. 2010
nadsonia kvasinkanadvornikia cecatkanaemacyclus fimbriatus lasiostiktis brvité, puklinec hvězdicovitýnaemacyclus minor víčkovec menšínaemacyclus niveus víčkovec borovýnaemacyclus víčkovecnaemaspora
Více

Latinská a česká jména hub písmeno O

27. 8. 2010
obelidium chytridieoberwinkleria sněťobolarina dryophila káčovka dubomilnáobolarina káčovkaoccultifur internus rosolovka tmaváocellularia cecatkaochrolechia alboflavescens turneri strupatka Turnerovaochrolechia
Více

Latinská a česká jména hub písmeno P

27. 8. 2010
pachnolepia endlicheri artonie Endlicherovapachnolepia impolita artonie ojíněnápachyascus byssaceus vězdka letnípachyascus vězdkapachydisca žlutokosmatkapachyella babigloni bochníček potočnípachyella
Více

Latinská a česká jména hub písmeno Q

27. 8. 2010
quaternaria dissepta bradavkatka jilmováquaternaria quaternata bradavkatka čtyřtečnáquaternaria bradavkatkaqueletia palečka
Více

Latinská a česká jména hub písmeno R

27. 8. 2010
raciborskiella janeirensis hubenatka riodejanierskáracoblennaceae placyntiovitéracodium aeruginosum sporotrichum Schenckovoracodium cellare plíseň sklepníracodium ebeneum plsťotvorka ebenováracoplaca
Více

Latinská a česká jména hub písmeno S

27. 8. 2010
sabouraudiella rubra trichofyton červenýsabouraudiella trichofytonsabouraudites mentagrophytes mentagrophytes trichofyton kožnísabouraudites mentagrophytes trichofyton kožnísaccharomyces albicans
Více

Latinská a česká jména hub písmeno T

27. 8. 2010
tapesia anomala číšovec nahloučenýtapesia aurelia pavučinovka zlatožlutátapesia citrinopigmentosa plstnatka citrónovátapesia decipiens sněť ječmennátapesia flavescens plstnatka žlutavátapesia fusca
Více

Latinská a česká jména hub písmeno U

27. 8. 2010
ulea sněťuleiella sněťuleiellaceae snětiulocolla foliacea rosolovka listovitáulocolla repanda černorosol ohrnutýulocolla saccharina černorosol borovýuloporus lividus podloubník sinýuloporus podloubníkumbilicaria
Více

Latinská a česká jména hub písmeno V

27. 8. 2010
vaginata kukmákvaginata virgata kukmák sklepnívalsa bradavkatkavalsa ambiens bradavkatka obecnávalsa ambiens betulae bradavkatka obecnávalsa ambiens carpini bradavkatka obecnávalsa ambiens coryli
Více

Latinská a česká jména hub písmeno W

27. 8. 2010
waitea rohoplodníkwakefieldia hlízawakefieldia macrospora hlíza velkovýtrusáwallrothiella minima chlupoplodka mnohoplodáwebsdanea sněťwebsdaneaceae snětiweingaertneria paličkovecweingaertneria canescens
Více

Latinská a česká jména hub písmeno X

27. 8. 2010
xanthocarpia vitellinula krásnice žloutkováxanthoconium hřibxanthoconium separans hřib hnědofialovýxanthochrous abietis ohňovec smrkovýxanthochrous andersoni rezavec Andersonůvxanthochrous aureonitens
Více

Latinská a česká jména hub písmeno Y

27. 8. 2010
yamadazyma kvasinkayamadazyma guilliermondi kvasinka Guilliermondovayelsemia sněťyenia sněťyenia bromivora sněť ječmennáyenia vaillanti sněť Vaillantovayoungiomyces endogoneypsilospora rez
Více

Latinská a česká jména hub písmeno Z

27. 8. 2010
zaghouania rezzanchia rosolovkazanthoria terčovníkzanthoria candelaria terčovník sloupovitýzanthoria elegans terčovník pohlednýzasmidium cellare plíseň sklepnízelleromyces masovkazelleromyces gardneri
Více

Řazení slov ve slovnících

19. 8. 2010
1. Nejběžnějším způsobem řazení je zřejmě řazení abecední. Má to své výhody i nevýhody. Velmi snadno daný termín najdeme, termíny mají pevně dané pořadí a v oblastech, kde je rozvíjející člen až na druhém
Více

Překlady názvů plodů

19. 8. 2010
Při překladu názvů plodů (hlavně ovoce) mohou nastat následující situace:1. rostlina má totožný název s plodem: třešeň, višeň, borůvka, jeřabina, klikva, brusinka (brusnice), mišpule, meruňka.2. rostlina
Více

Překládání chemických názvů

19. 8. 2010
Na co by si překladatelé měli dát pozor při překládání chemických textů:a) mnohoznačnost hlavně organické chemie, kdy velká část sloučenin má více platných názvů a některé názvy jsou i teoreticky utvořitelné,
Více
1 2 3 4 5 ... >|

O Jednotě tlumočníků a překladatelů

Akce

Seznam akcí
European Commission International Federation of Translators Asociace konferenčních tlumočníků v ČR Komora soudních tlumočníků ČR Česká komora tlumočníků znakového jazyka Obec překladatelů Svaz českých knihkupců a nakladatelů Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze Filozofická fakulta UMB v Banskej Bystrici Svět knihy Opus arabicum Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry Pražský Literární Dům iLiteratura STAR Group Paraple Centrum

O JTP

JTP je nezávislá, dobrovolná, profesní organizace profesionálních tlumočníků a překladatelů otevřená všem, kteří chtějí podpořit její činnost. JTP byla založena v roce 1990, aby hájila profesní, pracovně právní a sociální zájmy svých řádných členů, napomáhala jim k dalšímu vzdělávání, propagovala je na trhu práce a informovala je o pracovních příležitostech. JTP dbá na povznesení společenské prestiže profese i kvality překladu a tlumočení. JTP je členem Mezinárodní federace překladatelů FIT.


Více

Kontakt

Senovážné náměstí 23,
Praha 1, 110 00

Tel.: 224 142 312
Tel.: 224 142 517
E-mail: JTP@JTPunion.org


NÁVŠTĚVNÍ DOBA:
Po, St 13.00 - 17.00 hod.
Út, Čt, Pá 10.00 - 12.00 hod.

Napište nám