O JTP

JTP je nezávislá, otevřená, dobrovolná, profesní organizace profesionálních tlumočníků a překladatelů.
JTP byla založena v roce 1990, aby hájila profesní, pracovně právní a sociální zájmy svých řádných členů, napomáhala jim k dalšímu vzdělávání, propagovala je na trhu práce a informovala je o pracovních příležitostech.
JTP dbá na povznesení společenské prestiže profese i kvality překladu a tlumočení.
JTP je členem Mezinárodní federace překladatelů FIT.

Bližší informace se dozvíte v jednotlivých sekcích našich stránek.


Senovážné náměstí 23, 110 00 Praha 1
Tel.: 224 142 312, 224 142 517
e-mail: JTP@JTPunion.org
 

POROTA HODNOTILA VÝSLEDKY 14. ROČNÍKU SOUTĚŽE "SLOVNÍK ROKU"

12. 2. 2007
Výsledky 14. ročníku najdete ZDE, zatímco kompletní seznam titulů, které byly do soutěže přihlášeny, najdete ZDE.
Více

Mimořádné shromáždění členů 2007

12. 2. 2007
Mimopřádné shromáždění členů proběhlo v K-centru v Praze dne 27. ledna 2007.
Více

FIT-Europe information about EN 15038 - Conformity assessment - Contrôle de conformité

8. 2. 2007
Dear Colleagues - Chers collègues(English text after French)Au cours d'une réunion tenue avec plusieurs associations européennes à Bruxelles, le 3 février 2007, nous avons remarqué qu'il y avait apparemment
Více

6. Daňové přiznání za rok 2006 u podnikajících fyzických osob

6. 2. 2007
Zhruba před rokem byl publikován materiál o daňovém přiznání za rok 2005 členů JTP, kteří zdaňují své výsledky podnikatelské činnosti podle § 7 Zákona o dani z příjmu (dále jen ZDP). Tehdy uvedené principy
Více

BULAT OKUDŽAVA - Vyhnanec z Arbatu

23. 1. 2007
Kavárna - restaurace CAFEIDOSCOPE (Lazarská 8, Praha 1) se 27. 11.2006 stala novým dějištěm programů, ve kterých Milan Dvořák a Věra Slunéčková hrají a zpívají Milanovy překlady ruských písničkářů. Tentokrát
Více

ETHICAL CODE

31. 12. 2006
§ 1 In the sense used in this Ethical Code, a professional interpreter shall be a person who for remuneration converts, using unmistakable means, the sense of an affirmation by a speaker from the source
Více

ZÁVĚREČNÁ NA JTP - mezi svátky 2006

28. 12. 2006
27. prosince 2006 proběhlo v prostorách JTP tradiční závěrečné sezení na konci roku. Sešlo se nás dost, tak akorát jsme se vešli, pobavili jsme se o věcech vážnějších i méně vážných, dobrot bylo různých
Více

TISKOVÁ KONFERENCE k příručce TLUMOČENÍ A JAK NA TO a k JERONÝMOVÝM DNŮM - 26. 10. 2006

11. 12. 2006
JTP uspořádala v Presscentru Syndikátu novinářů ČR na Senovážném nám. 23 tiskovou konferenci, na které představila vydávanou příručku PŘEKLADY A JAK NA TO aneb Chcete, aby vám rozuměli posluchači (a spolu
Více

FOTOGRAFIE Z JERONÝMOVÝCH DNŮ 2006

6. 12. 2006
_ Jak lépe zvládat časové nároky kladené na překladatele (Roman Čiviš, a-trend) FOTO 1,2,3 Tlumočení pro Neslyšící - Česká komora tlumočníků znakového jazyka (Naďa Dingová a Karel Redlich) FOTO 4,5 WORDFAST,
Více

KLUB KULTURY PŘEKLADU - 31.10.2006

3. 12. 2006
Mgr. Dana Hábová a PhDr. Zbyněk Černík: Jak překládat vulgarismy? Na fotografiích oba přednášející, dále moderátor a spoluorganizátor KKP PhDr. Miloslav Uličný a posluchači, kteří tentokrát svým počtem
Více

SEKCIA SÚDNYCH TLMOČNÍKOV - Informácie

20. 11. 2006
V rubrice SST je volně přístupný zpravodaj sekce - INFORMÁCIA SEKCIE SÚDNYCH TLMOČNÍKOV
Více

ČRo1 Radiožurnál 13. 11. 2006 - rozhovory o překladu a tlumočení

17. 11. 2006
Český rozhlas 1 - Radiožurnál se ve svém pravidelném programu Vaše téma dne 13. listopadu 2006 věnoval překladu a tlumočení. Redaktorka Lucie Weissová postupně vyzpovídala Amalaine Diabovou (předsedkyni
Více

War participating interpreters

6. 7. 2006
The Board of the Union of Communication and Language Professionals, Denmark, (in Danish: Forbundet Kommunikation og Sprog) has decided to donate USD 1,000 in support of interpreters in Iraq.For more information
Více

Tlumočníci ve válečných konfliktech

6. 7. 2006
Dánská organizace Forbundet Kommunikation og Sprog se rozhodla upozornit na nebezpečí jemuž jsou vystaveni tlumočníci ve válečných konfliktech a současně poukázala částku 1000 USD na podporu tlumočníků
Více

Softwarové prostředky proti stresu (Ing. Miroslav Herold, CSc.)

30. 5. 2006
Přednáška z konference ZVLÁDÁNÍ NÁROČNÝCH PŘEKLADŮ, kterou dne 25. 5. 2006 uspořádala v Praze Jazyková agentura Channel Crossings ve spolupráci s Jednotou tlumočníků a překladatelů.
Více

Seznam tištěných slovníků

4. 3. 2006
Soubor ke stažení ve formátu Excel 5.0 - veškeré přípomínky zasílejte kolegovi Vedralovi na adresu SLOVNIK@POST.CZ. Upozornění: JTP není nakladatelství, ani knižní prodejna a publikace uvedené v tomto
Více

Diskusní skupiny a jiné zdroje informací

2. 3. 2006
Elektronické diskusní skupiny JTP Jsou to diskusní fóra určená k výměně názorů na určité téma. Fungují na principu elektronické pošty. To znamená, že veškeré příspěvky posíláte na jednu elektronickou adresu
Více

STANOVY JEDNOTY TLUMOČNÍKŮ A PŘEKLADATELŮ

1. 3. 2006
PreambuleJednota tlumočníků a překladatelů, (dále jen JTP) se ustavuje, aby hájila profesní, pracovně právní a sociální zájmy svých řádných členů. JTP vstupuje do jednání se státními orgány, organizacemi,
Více

Funkcionáři JTP pro volební období 2006-2009

26. 2. 2006
STATUTÁRNÍ ZÁSTUPCI Amalaine Diabová - předsedkyně JTP (členka Výkonného výboru JTP a Rady JTP) Barbora Stejskalová - místopředsedkyně JTP (členka Výkonného výboru JTP a Rady JTP) Petr Kautský - tajemník/pokladník
Více

Zpráva o činnosti JTP za léta 2002 – 2006

26. 2. 2006
Nejprve pár tvrdých dat:Po celé uplynulé období se počet členů pohyboval kolem 600, z toho cca 100 na Slovensku a asi 30 v dalších zemích. Je to stav setrvalý již delší dobu. Podobně jako v minulých obdobích,
Více

5. Doporučení z Nairobi (1976)

17. 1. 2006
Doporučení o právní ochraně překladatelů a překladů a o praktických prostředcích pro zlepšení postavení překladatelů bylo přijato Generální konferencí Organizace OSN pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO)
Více

ZÁVĚREČNÁ NA JTP - mezi svátky 2005

16. 1. 2006
Bylo nám tam spolu dobře, přijďte přístě taky!
Více

WHO WE ARE

1. 1. 2006
The Union of Interpreters and Translators (Czech acronym JTP) was founded in 1990, and currently has around 600 members, who are professional translators, interpreters, and translatology teachers in the
Více
|< ... 16 17 18 19 20
European Commission International Federation of Translators Asociace konferenčních tlumočníků v ČR Komora soudních tlumočníků ČR Česká komora tlumočníků znakového jazyka Obec překladatelů Svaz českých knihkupců a nakladatelů Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze Filozofická fakulta UMB v Banskej Bystrici Svět knihy Opus arabicum Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry Pražský Literární Dům iLiteratura STAR Group Paraple Centrum

O JTP

JTP je nezávislá, dobrovolná, profesní organizace profesionálních tlumočníků a překladatelů otevřená všem, kteří chtějí podpořit její činnost. JTP byla založena v roce 1990, aby hájila profesní, pracovně právní a sociální zájmy svých řádných členů, napomáhala jim k dalšímu vzdělávání, propagovala je na trhu práce a informovala je o pracovních příležitostech. JTP dbá na povznesení společenské prestiže profese i kvality překladu a tlumočení. JTP je členem Mezinárodní federace překladatelů FIT.


Více

Kontakt

Senovážné náměstí 23,
Praha 1, 110 00

Tel.: 224 142 312
Tel.: 224 142 517
E-mail: JTP@JTPunion.org


NÁVŠTĚVNÍ DOBA:
pondělí a středa 13.00 - 17.00 hod.
úterý, čtvrtek a pátek 10.00 - 12.00 hod.
 

Napište nám

Jen vám chceme připomenout, že náš web používá cookies. Pokud si jejich nastavení nezměníte, bereme to jako souhlas s jejich užíváním. Přenastavit je samozřejmě můžete kdykoliv (další informace).