Barbora Knobová: Kde se smeká borsalino

Barbora Knobová: Kde se smeká borsalino
18.6 2015
Jak již titul napovídá, třináct povídek je zasazeno do úchvatného prostředí severoitalského Milána, v němž se snoubí moderní jiskra a elegance s italskou tradicí a starosvětskou noblesou. Na jeho pozadí se odehrávají příběhy skutečných milánských žen, úžasných a jedinečných osobností, do jejichž života Milán nezvratně zasáhl, a ony naopak nenávratně změnily tvář a charakter Milána. Jejich osudy se prolínají s minulostí i současností města, s jeho každodenním životem a jeho proměnani v dějinách. Příběhy smyslného Milána jsou půvabnou knihou, jež vám s humorem, vlídností i lehkou ironií přiblíží toto město tak, jak je neznáte, a odhalí vám všechna jeho sladká, vášnivá i temná tajemství, která vám doposud zůstávala skryta. Při jejich čtení budete mít pocit, že se procházíte po milánských bulvárech, cítíte na spáncích vánek u jezera Como, touláte se křivolakými uličkami romantických městeček a povídáte si nad espressem s jejich obyvateli. Autorčino svižné a barvité vyprávění vás vtáhne do děje, přiměje vás prožívat osudy jejích postav a vnímat jedinečnou atmosféru Milána, jež působí na všechny smysly.

Vydejte se proto na neobvyklou cestu, která vás zavede do fotografického ateliéru nezkrotné Carly, do sladkého ráje neodolatelné Antonietty, mezi osobité postavičky bohémské Brery, do hedvábné dílny Marie Eleny, do slavné La Scaly za Francescem a Giovannou či ke zrodu milánské vysoké módy v pojetí madam Mily. Příběhy smyslného Milána vás přenesou do světa jeho výjimečných žen, jejichž osudy a životní cesty jsou s Miláne, nerozlučně spjaty.

"Borsalino" vyjde v letošním roce v anglickém překladu autorky ve Velké Británii a ve Spojených státech, kde bude slavnostně představeno na newyorském knižním veletrhu.

Zakoupením knihy přispějete na kampaň Stop násilí na ženách Amnesty International.

B6, 70 stran
Tribun EU 2009
ISBN: 978-80-7399-594-2
Cena:165.00 Kč


Možno zakoupit na adrese: www.barboraknobova.eu
Žádné komentáře. Buďte první.

Přidat komentář

Akce

ANGLIČTINA Základy překladu II

Datum konání: 02.1 2018
Seznam akcí
European Commission International Federation of Translators Asociace konferenčních tlumočníků v ČR Komora soudních tlumočníků ČR Česká komora tlumočníků znakového jazyka Obec překladatelů Svaz českých knihkupců a nakladatelů Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze Filozofická fakulta UMB v Banskej Bystrici Svět knihy Opus arabicum Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry Pražský Literární Dům iLiteratura STAR Group Paraple Centrum

O JTP

JTP je nezávislá, dobrovolná, profesní organizace profesionálních tlumočníků a překladatelů otevřená všem, kteří chtějí podpořit její činnost. JTP byla založena v roce 1990, aby hájila profesní, pracovně právní a sociální zájmy svých řádných členů, napomáhala jim k dalšímu vzdělávání, propagovala je na trhu práce a informovala je o pracovních příležitostech. JTP dbá na povznesení společenské prestiže profese i kvality překladu a tlumočení. JTP je členem Mezinárodní federace překladatelů FIT.


Více

Kontakt

Senovážné náměstí 23,
Praha 1, 110 00

Tel.: 224 142 312
Tel.: 224 142 517
E-mail: JTP@JTPunion.org


NÁVŠTĚVNÍ DOBA (PRÁZDNINOVÁ):
Od 1. 7. do 3. 9. 2017 včetně funguje sekretariát JTP
pouze ve středu od 13 do 17 hod.
Do 30. 6. a od 4. 9. 2017:
pondělí a středa 13.00 - 17.00 hod.
úterý, čtvrtek a pátek 10.00 - 12.00 hod.
 

Napište nám