Kestrina Peza: Řád bektášíja a další mystické řády u albánského obyvatelstva na Balkáně

Kestrina Peza: Řád bektášíja a další mystické řády u albánského obyvatelstva na Balkáně
17.3 2021

Vydalo Centrum pro studium demokracie a¨kultury, Brno 2020. 172 s.
Kniha pojednává o mystických řádech u albánského obyvatelstva na Balkáně s důrazem na bektášíjský řád, jehož světové centrum se od roku 1930 nachází v Tiraně, hlavním městě Albánie. Řád bektášíja je šíitský řád a jeho učení je směsicí islámu, křesťanství a místních zvyků a náboženství. Autorka se v knize soustřeďuje na dějiny albánského křesťanského obyvatelstva na Balkáně před jeho ovládnutím Osmanskou říší, na islamizaci tohoto obyvatelstva, dále popisuje založení bektášíji a její historický vývoj u Albánců v rámci Osmanské říše a posléze ve 20. a 21. století. Podává také výklad o nauce a zvycích tohoto řádu a jsou zmíněny důležité postavy světové a albánské bektášíje. Zvláštní pozornost je věnována současným osobnostem řádu, jeho dnešnímu stavu a také jeho perspektivám. 

Kestrina Peza je soudní tlumočnice albánského jazyka, působí také na Ústavu etnologie FF UK. Vystudovala Mezinárodní politická a ekonomická studia a Master of Business Administration (MBA) na New York University in Prague. Tlumočí a překládá pro různé složky policie a soudnictví, ale i na nejvyšší vládní úrovni. Zabývá se také překlady novodobých českých a slovenských autorů do albánštiny. Dlouhodobě se věnuje historickým a soudobým otázkám albánského národa a snaží se seznámit s nimi českou veřejnost. Při svém několikaletém terénním výzkumu v rámci doktorandského studia se věnovala islámu u Albánců na Balkáně, nejvíce ji zaujaly súfijské řády, především bektášíja, jež je objektem jejího zájmu doposud.

Žádné komentáře. Buďte první.

Přidat komentář

Akce

Koupit si svědění a jíst své ženy

Datum konání: 22.4 2021
Arktická literatura v Česku - přednáška online
Více
Seznam akcí
European Commission International Federation of Translators Asociace konferenčních tlumočníků v ČR Komora soudních tlumočníků ČR Česká komora tlumočníků znakového jazyka Obec překladatelů Svaz českých knihkupců a nakladatelů Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze Filozofická fakulta UMB v Banskej Bystrici Svět knihy Opus arabicum Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry Pražský Literární Dům iLiteratura STAR Group Paraple Centrum

O JTP

JTP je nezávislá, dobrovolná, profesní organizace profesionálních tlumočníků a překladatelů otevřená všem, kteří chtějí podpořit její činnost. JTP byla založena v roce 1990, aby hájila profesní, pracovně právní a sociální zájmy svých řádných členů, napomáhala jim k dalšímu vzdělávání, propagovala je na trhu práce a informovala je o pracovních příležitostech. JTP dbá na povznesení společenské prestiže profese i kvality překladu a tlumočení. JTP je členem Mezinárodní federace překladatelů FIT.


Více

Kontakt

Senovážné náměstí 23,
Praha 1, 110 00

Tel.: 224 142 312
Tel.: 224 142 517
E-mail: JTP@JTPunion.org


NÁVŠTĚVNÍ DOBA:
pondělí a středa 13.00 - 17.00 hod.
úterý, čtvrtek a pátek 10.00 - 12.00 hod.
 

Napište nám

Jen vám chceme připomenout, že náš web používá cookies. Pokud si jejich nastavení nezměníte, bereme to jako souhlas s jejich užíváním. Přenastavit je samozřejmě můžete kdykoliv (další informace).