Starší ročníky

Slovník roku 2011 udělen

7. 2. 2011
Do 18. ročníku soutěže pořádané Jednotou tlumočníků a překladatelů (JTP) bylo přihlášeno 74 titulů (104 svazků). Odborná porota, složená ze zástupců profesních překladatelských a tlumočnických organizací
Více
(64) Mleziva, Štěpán: RETROSPEKTIVNÍ PŘEHLED ÚZEMNÍCH JEDNOTEK A ÚZEMNÍCH CELKŮ OD ROKU 1850 DO SOUČASNOSTI.

(64) Mleziva, Štěpán: RETROSPEKTIVNÍ PŘEHLED ÚZEMNÍCH JEDNOTEK A ÚZEMNÍCH CELKŮ OD ROKU 1850 DO SOUČASNOSTI.

1. 1. 2011
ACADEMIA, Praha 2010. 1. vyd. 984 s. Publikace je v podstatě vyčerpávajícím soupisem územních jednotek a územních obvodů počínaje okresní úrovní a zahrnuje území historických českých zemí. Zachycuje jejich
Více
(65) Křesadlová, Lenka – Vilím, Stanislav: ENCYKLOPEDIE TULIPÁNŮ, HYACINTŮ, BEGONIÍ A DALŠÍCH OKRASNÝCH CIBULNATÝCH A HLÍZNATÝCH ROSTLIN.

(65) Křesadlová, Lenka – Vilím, Stanislav: ENCYKLOPEDIE TULIPÁNŮ, HYACINTŮ, BEGONIÍ A DALŠÍCH OKRASNÝCH CIBULNATÝCH A HLÍZNATÝCH ROSTLIN.

1. 1. 2011
Computer Press, Brno 2010. 1. vyd . 616 s. 1500 fotografií a kreseb. Encyklopedie si klade za cíl představit rozmanitost této skupiny, detailně popsat jednotlivé rody a druhy vyskytující se nejen v naší
Více
(66) Kolektiv Angličtina.com: 1000 ANGLICKÝCH SLOVÍČEK. ILUSTROVANÝ SLOVNÍK.

(66) Kolektiv Angličtina.com: 1000 ANGLICKÝCH SLOVÍČEK. ILUSTROVANÝ SLOVNÍK.

1. 1. 2011
Computer Press, Brno 2010. 1. vyd . 126 s. Každý tematický celek je doplněn jednoduchými frázemi ze života. Na konci se nachází souhrnný česko-anglický slovník se všemi slovy z knížky. ISBN 978-80-251-2753-7. 127 Kč.
Více
(67) Galvis Poveda, Diego Arturo – Jirásková, Eliška: 1000 ŠPANĚLSKÝCH SLOVÍČEK. ILUSTROVANÝ SLOVNÍK.

(67) Galvis Poveda, Diego Arturo – Jirásková, Eliška: 1000 ŠPANĚLSKÝCH SLOVÍČEK. ILUSTROVANÝ SLOVNÍK.

1. 1. 2011
Computer Press, Brno 2010. 1. vyd . 136 s. Ilustrace znázorňují běžné životní situace, které denně prožíváme, obsahují postavy a věci, se kterými se denně setkáváme. Ať jde již o domácnost, město, školu,
Více
(68) Brožová, Jitka – Cidlina, Tomáš: 1000 FRANCOUZSKÝCH SLOVÍČEK. ILUSTROVANÝ SLOVNÍK.

(68) Brožová, Jitka – Cidlina, Tomáš: 1000 FRANCOUZSKÝCH SLOVÍČEK. ILUSTROVANÝ SLOVNÍK.

1. 1. 2011
Computer Press, Brno 2010. 1. vyd . 136 s. Příručka je určena dětem, ale nejenom jim. Zábavnou formou pomůže začátečníkovi zvládnout základní slovní zásobu. Souhrnný česko-francouzský slovník se všemi
Více
(69) Mamonova, Julia: 1000 RUSKÝCH SLOVÍČEK. ILUSTROVANÝ SLOVNÍK.

(69) Mamonova, Julia: 1000 RUSKÝCH SLOVÍČEK. ILUSTROVANÝ SLOVNÍK.

1. 1. 2011
Computer Press, Brno 2010. 1. vyd. 144 s. Každý tematický celek je doplněn jednoduchými frázemi ze života. Souhrnný česko-ruský slovník. ISBN 978-80-251-2630-17. 136 Kč.
Více
(70) Ferrarová, Miroslava: 1000 ITALSKÝCH SLOVÍČEK. ILUSTROVANÝ SLOVNÍK.

(70) Ferrarová, Miroslava: 1000 ITALSKÝCH SLOVÍČEK. ILUSTROVANÝ SLOVNÍK.

1. 1. 2011
Computer Press, Brno 2010. 1. vyd . 136 s. Souhrnný česko-italský slovník se všemi slovy z knížky. ISBN 978-80-251-2629-5. 144 Kč.
Více
(71) Navrátilová Jana: 1000 NĚMECKÝCH SLOVÍČEK. ILUSTROVANÝ SLOVNÍK.

(71) Navrátilová Jana: 1000 NĚMECKÝCH SLOVÍČEK. ILUSTROVANÝ SLOVNÍK.

1. 1. 2011
Computer Press, Brno 2010. 1. vyd . 136 s. Souhrnný česko-německý slovník se všemi slovy z knížky. ISBN 978-80-251-2601-1. 144 Kč.
Více
(72) Svobodová, Iva: 1000 PORTUGALSKÝCH SLOVÍČEK. ILUSTROVANÝ SLOVNÍK.

(72) Svobodová, Iva: 1000 PORTUGALSKÝCH SLOVÍČEK. ILUSTROVANÝ SLOVNÍK.

1. 1. 2011
Computer Press, Brno 2010. 1. vyd . 136 s. Každý tematický celek je doplněn jednoduchými frázemi ze života. Souhrnný česko-portugalský slovník se všemi slovy z knížky. ISBN 978-80-251-2900-5. 144 Kč.
Více
(73) Pinková, Pavla: 1000 NOVOŘECKÝCH SLOVÍČEK. ILUSTROVANÝ SLOVNÍK.

(73) Pinková, Pavla: 1000 NOVOŘECKÝCH SLOVÍČEK. ILUSTROVANÝ SLOVNÍK.

1. 1. 2011
Computer Press, Brno 2010. 1. vyd . 152 s Na konci souhrnný slovníček. ISBN 978-80-251-2901-2. 144 Kč.
Více
(74) Filipová, Soňa: 1000 POLSKÝCH SLOVÍČEK. ILUSTROVANÝ SLOVNÍK.

(74) Filipová, Soňa: 1000 POLSKÝCH SLOVÍČEK. ILUSTROVANÝ SLOVNÍK.

1. 1. 2011
Computer Press, Brno 2010. 1. vyd . 136 s. Každý tematický celek je doplněn typickými frázemi. Na konci se nachází souhrnný česko-polský slovník se všemi slovy z knížky. ISBN 978-80-251-2929-6. 144 Kč.
Více
(75) Rychnovská, Lucie: 1000 CHORVATSKÝCH SLOVÍČEK. ILUSTROVANÝ SLOVNÍK.

(75) Rychnovská, Lucie: 1000 CHORVATSKÝCH SLOVÍČEK. ILUSTROVANÝ SLOVNÍK.

1. 1. 2011
(75) Rychnovská, Lucie: 1000 CHORVATSKÝCH SLOVÍČEK. ILUSTROVANÝ SLOVNÍK. Computer Press, Brno 2010. 1. vyd . 136 s. Ilustrace znázorňují běžné životní situace, které denně prožíváme, obsahují postavy a
Více
(63) Martin Krsek: NEJSLAVNĚJŠÍ ZNAČKY ÚSTECKÉHO KRAJE

(63) Martin Krsek: NEJSLAVNĚJŠÍ ZNAČKY ÚSTECKÉHO KRAJE

31. 12. 2010
PrintActive, Ústí nad Labem 2009. 1. vyd. 144 s. Ústecký kraj oplývá věhlasem řady tradičních, známých a významných názvů a pojmenování z této oblasti. Dubský cibulák, Schichtovo mýdlo s jelenem, bílinská
Více
(57) Kolmaš, Josef: SLOVNÍK TIBETSKÉ LITERATURY

(57) Kolmaš, Josef: SLOVNÍK TIBETSKÉ LITERATURY

29. 12. 2010
LIBRI, Praha 2010. 1. vyd. 208 s. Ediční řada: Slovníky spisovatelů. Přední – a to nejen v měřítku České republiky, ale i Evropy a světa – znalec Tibetu, jeho historie, náboženství a písemnictví (pro Libri
Více
(58) Pražák, Richard: DĚJINY UHER A MAĎARSKA V DATECH

(58) Pražák, Richard: DĚJINY UHER A MAĎARSKA V DATECH

29. 12. 2010
LIBRI, Praha 2010. 1. vyd. 536 s. 200 obr. Ediční řada: Dějiny států v datech. Náš přední hungarista, profesor Masarykovy univerzity v Brně (mj. autor Maďarska v edici Stručná historie států), v knize
Více
(59) Fišera, Zdeněk – Kibic, Karel: HISTORICKÉ RADNICE ČECH, MORAVY A SLEZSKA I.DÍL. Část I.- Vývoj radnic. Část II – Katalog historických radnic A-G.

(59) Fišera, Zdeněk – Kibic, Karel: HISTORICKÉ RADNICE ČECH, MORAVY A SLEZSKA I.DÍL. Část I.- Vývoj radnic. Část II – Katalog historických radnic A-G.

29. 12. 2010
LIBRI, Praha 2009. 1. vyd. Ediční řada: Naše dědictví. 384 s. 600 obr. V návaznosti na již vydané tituly o městských věžích a městských branách se tentokrát dvojice autorů věnuje fenoménu historických
Více
(60) Fišera, Zdeněk: HISTORICKÉ RADNICE ČECH, MORAVY A SLEZSKA. II. DÍL.

(60) Fišera, Zdeněk: HISTORICKÉ RADNICE ČECH, MORAVY A SLEZSKA. II. DÍL.

29. 12. 2010
LIBRI, Praha 2010. 1. vyd. Ediční řada: Naše dědictví. 480 s. 16 s. barevné přílohy, 600 obr. Po I. díle (s úvodem a městy A–G, vyšel 2009) následuje tento katalog měst mezi H–Ž, soupis literatury a slovníček,
Více
(61) Socha, Vladimír: ENCYKLOPEDIE DINOSAURŮ VE SVĚTLE NEJNOVĚJŠÍCH OBJEVŮ

(61) Socha, Vladimír: ENCYKLOPEDIE DINOSAURŮ VE SVĚTLE NEJNOVĚJŠÍCH OBJEVŮ

29. 12. 2010
LIBRI, Praha 2010. 1. vyd. 64 s. 100 ilustrací, 8 s. barevné přílohy. Dinosauři jsou velmi populární skupinou vyhynulých obratlovců, vědou objevených před více než 180 lety. Ale teprve v posledních desetiletích
Více
(62) Ando, Vladimír: MALÁ ENCYKLOPEDIE TAOISMU

(62) Ando, Vladimír: MALÁ ENCYKLOPEDIE TAOISMU

29. 12. 2010
LIBRI, Praha 2010. 1. vyd. Ediční řada: Mytologie a religionistika. 288 s. 50 obr. Několik set výkladových hesel vzájemně provázaných odkazy a pokrývajících všechny oblasti filozofie a náboženství taoismu
Více
(55) Kolektiv autorů: FRAUS INTERAKTIVNÍ TEMATICKÝ SLOVNÍK ANGLICKO-ČESKÝ

(55) Kolektiv autorů: FRAUS INTERAKTIVNÍ TEMATICKÝ SLOVNÍK ANGLICKO-ČESKÝ

27. 12. 2010
FRAUS, Plzeň 2010. 1. vyd. 12 000 hesel, 6 000 slovních spojení a vět včetně překladu do češtiny k rychlému osvojení slovní zásoby v kontextu – 36 praktických témat pro studium, výuku, přípravu ke zkouškám
Více
(56) INTERAKTIVNÍ REÁLIE SPOJENÝCH STÁTŮ AMERICKÝCH A INTERAKTIVNÍ REÁLIE VELKÉ BRITÁNIE  A SEVERNÍHO IRSKA

(56) INTERAKTIVNÍ REÁLIE SPOJENÝCH STÁTŮ AMERICKÝCH A INTERAKTIVNÍ REÁLIE VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO IRSKA

27. 12. 2010
FRAUS, Plzeň 2010. 1. vyd. Moderní jednojazyčné reálie, jejichž autory jsou rodilí mluvčí– jazyková úroveň B2 podle SERR– vstupní blok s faktografickými přehledy (historický přehled, základní geografické
Více
(54) McCleary Bassett, John: ENCYKLOPEDIE HIPPIES. KULTURNÍ ENCYKLOPEDIE (A FRAZEIKON) 60. A 70. LET 20. STOLETÍ.

(54) McCleary Bassett, John: ENCYKLOPEDIE HIPPIES. KULTURNÍ ENCYKLOPEDIE (A FRAZEIKON) 60. A 70. LET 20. STOLETÍ.

23. 12. 2010
Volvox Globator, Praha 2010. 1. vyd. 780 s. Z angličtiny přeložil Luboš Snížek. Pomocník pro všechny, kdo to sami prožili i pro ty, kdo jim to závidí. Éra hippies sice začala roku 1960 spolu s antikoncepční
Více
(51) Kresánek, Peter a kol.: ILUSTROVANÁ ENCYKLOPÉDIA PAMIATOK – SLOVENSKO. HISTORICKÁ ARCHITEKTÚRA – PAMIATKY VÝTVARNÉHO UMENIA – PAMÄTIHODNOSTI.

(51) Kresánek, Peter a kol.: ILUSTROVANÁ ENCYKLOPÉDIA PAMIATOK – SLOVENSKO. HISTORICKÁ ARCHITEKTÚRA – PAMIATKY VÝTVARNÉHO UMENIA – PAMÄTIHODNOSTI.

21. 12. 2010
Simplicissimus Vydavatelstvo, Bratislava 2009. 1. vyd. 984 s. 1109 hesiel, viac ako 5500 fotografií s podrobnými popismi, 110 trojrozmerných ilustrácií vybraných slovenských hradov, kaštieľov, kláštorov,
Více
(52) Kresánek, Peter a kol.: ILLUSTRATED ENCYCLOPAEDIA OF MONUMENTS – SLOVAKIA. HISTORIC ARCHITECTURE – CREATIVE ART – SIGHTS.

(52) Kresánek, Peter a kol.: ILLUSTRATED ENCYCLOPAEDIA OF MONUMENTS – SLOVAKIA. HISTORIC ARCHITECTURE – CREATIVE ART – SIGHTS.

21. 12. 2010
Simplicissimus Vydavatelstvo, Bratislava 2009. 1. vyd. 984 s. 1109 hesiel, viac ako 5500 fotografií s podrobnými popismi, 110 trojrozmerných ilustrácií vybraných pamiatok, 28 priestorových obrázkov historických
Více
1 2 3 4 5 ... >|
European Commission International Federation of Translators Asociace konferenčních tlumočníků v ČR Komora soudních tlumočníků ČR Česká komora tlumočníků znakového jazyka Obec překladatelů Svaz českých knihkupců a nakladatelů Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze Filozofická fakulta UMB v Banskej Bystrici Svět knihy Opus arabicum Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry Pražský Literární Dům iLiteratura STAR Group Paraple Centrum

O JTP

JTP je nezávislá, dobrovolná, profesní organizace profesionálních tlumočníků a překladatelů otevřená všem, kteří chtějí podpořit její činnost. JTP byla založena v roce 1990, aby hájila profesní, pracovně právní a sociální zájmy svých řádných členů, napomáhala jim k dalšímu vzdělávání, propagovala je na trhu práce a informovala je o pracovních příležitostech. JTP dbá na povznesení společenské prestiže profese i kvality překladu a tlumočení. JTP je členem Mezinárodní federace překladatelů FIT.


Více

Kontakt

Senovážné náměstí 23,
Praha 1, 110 00

Tel.: 224 142 312
Tel.: 224 142 517
E-mail: JTP@JTPunion.org


NÁVŠTĚVNÍ DOBA:
pondělí a středa 13.00 - 17.00 hod.
úterý, čtvrtek a pátek 10.00 - 12.00 hod.
 

Napište nám