Stanovisko překladatelských organizací ke strojovému překladu v cizineckém zákoně
Zde uvádíme společné stanovisko překladatelských organizací a akademické obce ke strojovému překladu v návrhu zákona o vstupu a pobytu cizinců Č. j. MV- 132202–9/OBP-2022 a společný dopis adresovaný ministru vnitra ČR.
Uplatňujeme zásadní připomínku k ustanovení § 419, odst. 3 návrhu, kde se uvádí:
„K tlumočení úkonu v řízení může správní orgán použít namísto tlumočníka zapsaného v
seznamu tlumočníků a překladatelů certifikované technické zařízení.“
