Posuzované a vítězné práce, složení poroty a statistika soutěže Sound 2022-2023
Ve čtvrtém ročníku soutěže o nejlepší diplomovou/bakalářskou práci v oboru translatologie SOUND zvítězili:
– v kategorii bakalářských prací Maroš Taran, absolvent Univerzita Palackého v Olomouci, s prací nazvanou Hodnocení kvality titulků. Případová studie se zaměřením na AFO57.
Práci si můžete přečíst zde
– v kategorii magisterských prací Veronika Kašáková, absolventka Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici, s prací Motivácia a tlmočnícky výkon študentov a profesionálov.
Práci si můžete přečíst zde
Porota zasedla ve složení:
- doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD., z Katedry anglistiky a amerikanistiky FF Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
- Mgr. Renata Kamenická, Ph.D., z Katedry anglistiky a amerikanistiky FF Masarykovy univerzity v Brně
- Mgr. Ondřej Molnár, Ph.D., z Katedry anglistiky a amerikanistiky FF Univerzity Palackého v Olomouci
- doc. Mgr. Emília Perez, PhD., z Katedry translatológie FF Univerzity Konštantína Filozofa v Nitře
- doc. PhDr. et Bc. Tomáš Svoboda, Ph.D., z Ústavu translatologie FF Univerzity Karlovy
Údaje o přihlášených pracích
| CELKEM přihlášených prací | 21 (39) |
| Počet prací z České republiky | 14 (21) |
| Počet prací ze Slovenska | 7 (18) |
| Diplomových prací | 19 (23) |
| Bakalářských prací | 2 (16) |
Údaje o tematickém zaměření přihlášených prací
| Překlad a posteditace | 15 (21) |
| Tlumočení | 3 (12) |
| AVT | 2 (6) |
| Lokalizace | 1 (0) |
Více o slavnostním vyhlášení vítězů soutěže Sound z veletrhu Svět knihy Praha najdete zde
