Podpůrné jazykové kurzy ukrajinštiny a mikrocertifikáty pro tlumočníky s ukrajinštinou a ruštinou
Úspěšný pilotní projekt pro tlumočníky s ukrajinštinou a ruštinou, realizovaný v rámci Národního plánu obnovy Ústavem translatologie FFUK, Ústavem východoevropských studií FFUK a v partnerství s Jednotou tlumočníků a překladatelů získal akreditaci.
Letos na podzim se mohou zájemci přihlašovat na první běh nově akreditovaných kurzů, jejichž úspěšní absolventi obdrží po složení závěrečných zkoušek mikrocertifikáty uznávané v celé Evropské unii.
Kurzy jsou nejen užitečné, ale i novátorské. Nic podobného u nás dosud neexistovalo. Akreditované kurzy účastníkům umožní zvládnout komunitní/bilaterální tlumočení včetně tlumočnického zápisu a tlumočení z listu, souběžného tlumočení šeptem, zásady etiky, role a místa tlumočníka, tlumočnických strategií, psychohygieny aj.
Kdy, kde a jak budou kurzy probíhat, čemu se budou věnovat a jak se můžete přihlásit, zjistíte na následujících odkazech:
Kurz komunitního/bilaterálního tlumočení ruština-čeština-ruština
Kurz komunitního/bilaterálního tlumočení ukrajinština-čeština-ukrajinština
