Program JTP, během něhož proběhne vyhlášení výsledků dvou soutěží - SOUND a Slovník roku, se koná v pátek 24. května od 13. 00 na veletru Svět knihy 2024 (Výstaviště Holešovice), v sále Milana Kundery.
Program JTP na mezinárodním knižním veletrhu SVĚT KNIHY PRAHA 2024 Mezinárodní knižní veletrh a literární festival Svět knihy Praha se opět koná na Výstavišti Praha od 23. do 26. května. Čestným hostem pro rok 2024 pod názvem Das Buch je německojazyčná literatura. Vedle prezentace literatury německojazyčných zemí pokračuje program podporující dětské čtenářství a zavedená sekce Literatura...
UMĚLÁ INTELIGENCE A PŘEKLAD - celodenní kurz ONLINE Kurz je již obsazen - můžete se hlásit jako náhradnici Lektor: dr. Tomáš Svoboda, garant výuky překladových technologií, Ústav translatologie, Univerzita Karlova Datum: 18. 5. 2024 (sobota) Čas: 9:30 - 16:00 (v průběhu kurzu bude zařazena přestávka na oběd) Místo: Online, Teams Anotace školení Takzvaná umělá inteligence...
Aktualizovaná POZVÁNKA NA JARNÍ JERONÝMSKÝ VÝLET DO LÁN neděle 21. dubna 2024 a 26. května 2024 Zámek v Lánech byl dlouhá léta pro veřejnost uzavřen. Nyní po výměně prezidenta však nastala změna – prohlídku je možno si objednat. A tak se letní sídlo prezidentů může stát cílem našeho jarního jeronýmského výletu, který proběhne na závěr Jarního...
Jarní balíček JTP – typografie a korektury Celodenní program (nejen) pro překladatele a jazykové profesionály prezenčně i online. Pro členy JTP a přidružených organizací symbolický účastnický poplatek ve výši 300 Kč. Základní vstupné pro ostatní zájemce ve výši 2000 Kč. 10.00-11.20 Lukáš Klimeš: Typografická pravidla češtiny Kurz seznámí účastníky se základními i pokročilými typografickými pravidly...
VH JTP se letos bude konat v sídle JTP v pátek odpoledne.
Sjezd OS JTP se letos bude konat v sídle JTP, v pátek odpoledne. Tentokrát se koná před VH JTP z.s.
Kurz je již obsazen - můžete se hlásit jako náhradníci Umělá inteligence a překlad Lektor: dr. Tomáš Svoboda, garant výuky překladových technologií, Ústav translatologie, Univerzita Karlova Datum: 13. 4. 2024 (sobota) Čas: 9:30 - 16:00 (v průběhu kurzu bude zařazena přestávka na oběd) Místo: prezenčně v budově JTP, Senovážné nám. 23, Praha 1, místnost č....
KST ČR pořádá další pravidelný Jarní anglický terminologický seminář. Tentokrát na téma Spotřebitelský úvěr. Během semináře se účastníci seznámí se základní právní úpravou spotřebitelského úvěru, obsahovými náležitostmi smlouvy o něm a charakteristikou pohledávky; představeny budou základní způsoby zajištění a utvrzení dluhu, jejich charakteristické rysy a rozdíly mezi nimi. Nakonec se budeme věnovat následkům nesplácení pohledávky...
Kurz pro všechny jazyky v češtině Lektorka: PhDr. Mgr. Petra Mračková Vavroušová, Ph.D., vyučující Ústavu translatologie FFUK, překladatelka a tlumočnice češtiny, němčiny a španělštiny Místo: prezenčně v budově JTP, sál č. 201, Senovážné nám. 23, Praha 1 Počet účastníků je omezen na max. 12 (kvůli praktickým cvičením) Kurz představí teoretické i praktické přístupy k tlumočnické notaci....
Zdarma, online. Program a přihláška zde: Leaflet_JTP a ASKOT
KURZ JE JIŽ NAPLNĚN. Zájemci se mohou nyní hlásit pouze jako náhradníci. Kurz je určen pro širší odbornou veřejnost, pro perspektivní tlumočníky, kteří se na tlumočnické povolání připravují, ale i ty, kteří si chtějí doplnit teoretické základy a zkvalitnit a zdokonalit tlumočnické dovednosti a schopnosti. Počet účastníků je omezen na max. 12 (kvůli praktickým cvičením)...