Vážení přátelé, Bubeníčci se v květnu scházej nikoliv v pondělí prvního (anžto je to státní svátek), nýbrž v úterý druhého opět ve Studiu Paměť (Soukenická 29, Praha 1) Program: O překladech francouzské poezie 19. století: NERVAL, BAUDELAIRE, RIMBAUD, MALLARMÉ Hlavní host večera JIŘÍ PELÁN (jako překladatel i kritik) Moderuje, diskutuje, s předčítáním pomáhá VÁCLAV JAMEK...
This two-day workshop covers essential elements that have become part and parcel of interpreting hybrid and remote meetings.
Zveme vás na další z žádaných Kurzů práce s nástojem CAT - RWS (SDL) Trados Studio pro začínající uživatele školitel: PhDr. Bc. Tomáš Svoboda, Ph.D. Kurz především pro soudní překladatele se bude konat v počítačové učebně Ústavu translatologie č. 101, kde je software Trados Studio nainstalovaný. Není potřeba mít sebou vlastní počítač. Kurz je omezen...
Přednáška a workshop pro překladatele jazyka polského „Záludnosti institutu trestního řízení v překladu do a z polského jazyka“ Sobota 20. 05.2023, 10:00 až 12:45 Lektorka: JUDr. Katarzyna KRZYSZTYNIAK, Ph.D. advokátka, absolventka PF UK, specializuje se na trestní a rodinné právo, členka kontrolní rady ČAK, místopředsedkyně výboru zákonné advokátní mlčenlivosti ČAK, členka sekce pro trestní právo ČAK, členka...
Seminář, pořádaný pro tlumočníky a překladatele Ministerstvem spravedlnosti ZDARMA https://tlumocnici.justice.cz/seminar-na-tema-nova-pravni-uprava-tlumocnicke-a-prekladatelske-cinnosti-3/
Pokračovací kurz titulkování videí pro neslyšící diváky povedou lektoři Miroslav Pošta, Denisa Melčová a Filip Machač.
Kurz práce s nástojem CAT - RWS (SDL) Trados Studio pro pokročilé uživatele Školitel: PhDr. Bc. Tomáš Svoboda, Ph.D. Kurz především pro soudní překladatele se bude konat v počítačové učebně Ústavu translatologie, kde je software Trados Studio nainstalovaný. Není potřeba mít sebou vlastní počítač. Kurz je omezen v počtu účastníků (max 14) a bude se...
Seminář, pořádaný pro tlumočníky a překladatele Ministerstvem spravedlnosti ZDARMA více zde: https://tlumocnici.justice.cz/seminar-na-tema-priprava-ke-vstupni-zkousce-tlumocnika-nebo-prekladatele-a-elektronicka-evidence-ukonu/
Milé kolegyně, milí kolegové, Dovolte mi, abych vás všechny srdečně pozvala na letošní valnou hromadu JTP tentokrát do Pardubic, města perníku. Jako každým rokem se těšíme, že se mnozí sejdeme a využijeme příležitost navštívit další pěkné město a probrat novinky a plány JTP. Zasedání se bude konat prezenčně v sobotu 3. 6. 2023 dopoledne. Místo konání: Hotel...
Datum: 3. 6. 2023 (přihlašování do 30. 5. 2023) Čas: 10:00 - 14:30 Kde: Karlínské náměstí 12, Praha 8; 5. patro, zasedací místnost proti výtahu Jazyk semináře: český jazyk, český znakový jazyk Cena: 1 100 Kč (řádní členové Komory mají slevu 20%, přidružení členové slevu 15%) Lektor: Daniel Škrip Další podrobnosti a přihláška zde: https://www.cktzj.com/kurzy/technicke-minimum-3--6/?mc_cid=a8001ea7ab&mc_eid=521a1bc6fd