Kurz Emotion Aid
Slov_cesky-slovnik_4_vydŠkolení je určeno všem, kteří se zapojují při řešení Ukrajinské krize.
12 akce found.
BUBENÍČCI: Magie řeči a řeč magie
ToP 151 jaro 2024Milí a věrní návštěvníci Bubeníčků, po půl roce navazujeme přetrženou nit, a to v pondělí 4. dubna od 19:30 v CAFÉ MONTMARTRE Řetězová 7, Praha 1 tématem bude MAGIE ŘEČI a ŘEČ MAGIE Zvou Daniela Fischerová, Přemysl Rut, Václav Jamek, Hana Kofránková, Věra Koubová, Markéta Potužáková a Michal Zahálka. Těší se na vás zaklínači, čarodějnice,...
Psychohygiena pro tlumočníky, rady a doporučení
První běh školení o psychohygieně pro tlumočníky proběhl již 11. března formou online.
Pro velký úspěch bude přednáška opakována tentokrát hybridně.
Free
Večer severských jazyků
Skandinávský dům společně s Fakultou humanitní studií UK zvou na večer severských jazyků. Hostitelem je dále bar Myslíš?. Spletitým labyrintem severských jazyků provedou přední čeští odborníci prostřednictvím krátkých prezentací. Diváci se naučí, jak kdekoli na Severu pozdravit a poděkovat, seznámí se s kuriozními příslovími a jazykolamy a na řadu přijde i kvíz o ceny. Pro každého...
Kurz práce s nástojem CAT – RWS (SDL) Trados Studio pro začínající uživatele
patologieškolitel: PhDr. Bc. Tomáš Svoboda, Ph.D. Kurz především pro soudní překladatele se bude konat v počítačové učebně Ústavu translatologie č. 101, kde je software Trados Studio nainstalovaný. Není potřeba mít sebou vlastní počítač. Kurz je omezen v počtu účastníků (max 14) a bude se konat pouze přihlásí-li se alespoň 10 účastníků. Školitel je odborný asistent...
Základy psychohygieny pro tlumočníky a překladatele a praktická doporučení
Slov_cesky-slovnik_4_vydPřednášející Adriana Dergam je členkou španělské neziskové organizace Psychologové bez hranic.
Free
Kurz práce s nástojem CAT – RWS (SDL) Trados Studio – pro pokročilé uživatele
patologieŠkolitel: PhDr. Bc. Tomáš Svoboda, Ph.D. Kurz především pro soudní překladatele se bude konat v počítačové učebně Ústavu translatologie, kde je software Trados Studio nainstalovaný. Není potřeba mít sebou vlastní počítač. Kurz je omezen v počtu účastníků (max 14) a bude se konat pouze přihlásí-li se alespoň 10 účastníků. Školitel je odborný asistent ÚTRL, je...
GDPR Guidelines for the Translation and Interpreting Professions
Slov_cesky-slovnik_4_vydWorkshop pořádaný on-line v rámci programu Translating Europe na téma GDPR pro tlumočníky a překladatele. Pořádá FIT Europe ve spolupráci s Evropskou komisí.
Free
ELEKTRONICKÉ ÚKONY. Praktický kurz pro soudní překladatele a tlumočníky. Z nuly k e-úkonům za jediný den!
Kapacita kurzu E-úkony 25. 2. 2022 je již vyčerpána, zájemci o další případné termíny se mohou hlásit zde: https://1url.cz/qKcWE O elektronických soudních překladech už jste toho slyšeli hodně. Pojďte se to konečně naučit! Veškerou administrativu s vámi vyřídíme na místě. Je to snazší, než si myslíte!. Chceme zdůraznit, že to není žádné klasické školení...
Právní minimum pro literární překladatele
Slov_cesky-slovnik_4_vydJak vypadá férová licenční smlouva s nakladatelstvím? Na které body si dávat zvláštní pozor? Jak argumentovat při vyjednávání o úpravách smlouvy?
Kurz práce s nástojem CAT – RWS (SDL) Trados Studio pro začínající uživatele
patologieškolitel: PhDr. Bc. Tomáš Svoboda, Ph.D. Kurz především pro soudní překladatele se bude konat v počítačové učebně Ústavu translatologie č. 101, kde je software Trados Studio nainstalovaný. Není potřeba mít sebou vlastní počítač. Kurz je omezen v počtu účastníků (max 14) a bude se konat pouze přihlásí-li se alespoň 10 účastníků. Školitel je odborný asistent...
Den s překladem a tlumočením.
Slov_cesky-slovnik_4_vydSpousta přednášek a diskuzí! Připojte se a zjistěte, kdo překládá a tlumočí pro EU, co dělají soudní tlumočníci, jak pandemie zahýbala s knižním trhem a mnoho dalšího.