Kurz je již obsazen - můžete se hlásit jako náhradníci Umělá inteligence a překlad Lektor: dr. Tomáš Svoboda, garant výuky překladových technologií, Ústav translatologie, Univerzita Karlova Datum: 13. 4. 2024 (sobota) Čas: 9:30 - 16:00 (v průběhu kurzu bude zařazena přestávka na oběd) Místo: prezenčně v budově JTP, Senovážné nám. 23, Praha 1, místnost č....
KST ČR pořádá další pravidelný Jarní anglický terminologický seminář. Tentokrát na téma Spotřebitelský úvěr. Během semináře se účastníci seznámí se základní právní úpravou spotřebitelského úvěru, obsahovými náležitostmi smlouvy o něm a charakteristikou pohledávky; představeny budou základní způsoby zajištění a utvrzení dluhu, jejich charakteristické rysy a rozdíly mezi nimi. Nakonec se budeme věnovat následkům nesplácení pohledávky...
Kurz pro všechny jazyky v češtině Lektorka: PhDr. Mgr. Petra Mračková Vavroušová, Ph.D., vyučující Ústavu translatologie FFUK, překladatelka a tlumočnice češtiny, němčiny a španělštiny Místo: prezenčně v budově JTP, sál č. 201, Senovážné nám. 23, Praha 1 Počet účastníků je omezen na max. 12 (kvůli praktickým cvičením) Kurz představí teoretické i praktické přístupy k tlumočnické notaci....
Zdarma, online. Program a přihláška zde: Leaflet_JTP a ASKOT
KURZ JE JIŽ NAPLNĚN. Zájemci se mohou nyní hlásit pouze jako náhradníci. Kurz je určen pro širší odbornou veřejnost, pro perspektivní tlumočníky, kteří se na tlumočnické povolání připravují, ale i ty, kteří si chtějí doplnit teoretické základy a zkvalitnit a zdokonalit tlumočnické dovednosti a schopnosti. Počet účastníků je omezen na max. 12 (kvůli praktickým cvičením)...
Zveme vás na praktický kurz k e-úkonům, na kterém si pohodlně vyřídíte vše potřebné k práci a vyzkoušíte svoje první e-úkony. Dvoudenní kurz (sobota + neděle) je vhodný pro každého, kdo chce s e-úkony začít a potřebuje komplexní informace. Ti, co již potřebné prostředky mají (kvalifikovaný prostředek i certifikát), ale s e-úkony ještě nezačali nebo...
KST ČR pořádá dne 17. 1. 2024 od 18.00 do 20.00 hod. další z řady tematických webinářů, který se tentokrát zaměří na otázky rodinného práva, například problematiku předběžného opatření, domácího násilí, opatrovnictví, otcovství a výživného. Více informací zde: https://www.kstcr.cz/cz/akce/rodinne-pravo-vybrane-aspekty
Předané trauma (vicarious trauma) Členové JTP, ASKOT, ČKTZJ mají 20% slevu Kdy: čtvrtek 4. 12. 2023 od 17:00-20:00 (nebo 16:00-19:00) – bude brzy upřesněno cena: 1500 Kč Základní informace: délka: 4 vyučovací hodiny online forma (přes aplikaci Zoom) neakreditovaný kurz Lektoři: Arlyn Anderson, MA, CI, CT, PCC Cheryl Fielitz, RID, NIC, CI, NAD 3 kurz...
Komora soudních tlumočníků a soudních překladatelů České republiky (KST ČR) pořádá Přípravný kurz pro zájemce o absolvování vstupní zkoušky pro stávající i budoucí soudní tlumočníky a překladatele, který se bude konat prezenčně i online dne 2. 12. 2023 od 9.30 do 17.00 hod. Obsah: Legislativa v oblasti tlumočení a překladu (se zaměřením na typické okruhy témat, jejichž...
Ústav translatologie FF UK srdečně zve na vzpomínkové setkání pořádané u příležitosti šedesátého výročí založení oboru překladatelství a tlumočnictví. Vystoupí významné osobnosti české i slovenské translatologie, bývalí i současní vyučující ústavu a zahraniční hosté. Kolokvium proběhne 30. 11. 2023 ve Šporkově paláci v Hybernské 3, Praha 1. Kolokvium bude spojeno se setkáním absolventů od 18:00....
V souvislosti s novou právní úpravou tlumočnické a překladatelské činnosti připravilo Ministerstvo spravedlnosti ve spolupráci s Justiční akademií seminář pro soudní tlumočníky a překladatele, jakož i pro žadatele o zápis do seznamu tlumočníků a překladatelů s názvem „Příprava ke vstupní zkoušce tlumočníka nebo překladatele“ a „Elektronická evidence úkonů.“ Seminář povedou zástupci věcného útvaru Ministerstva spravedlnosti. Seminář je rozdělen do dvou částí....
KST ČR pořádá dne 23. až 26. 11. 2023 již tradiční Česko-německý terminologický seminář, který se tentokrát zaměří na terminologii územního plánování a stavebního práva, ale také na mezinárodní policejní spolupráci a problematiku obhajoby. Více informací zde: https://www.kstcr.cz/cz/akce/cesko-nemecky-terminologicky-seminar