Každoroční celodenní program (nejen) pro překladatele a jazykové profesionály prezenčně i online. Letos se zaměřením na audiovizuální překlad, češtinu pro překladatele a umělou inteligenci z pohledu zadavatelů.

Program dne

9.30-10.45    Audiovizuální překlad – DABING (Z. Josková, P. Vojtová)

11.00-12.30  Audiovizuální překlad – TITULKY (M. Pošta, B. Vrbová)

12.30-13.30  přestávka

13.30-14.45  Čeština pro překladatele – INTERPUNKCE (H. Chýlová)

15.00-16.30  UMĚLÁ INTELIGENCE pohledem zadavatelů překladu (ACTA)

Účastnický poplatek

Pro členy JTP a přidružených organizací ASKOT a ČKTZJ –  ZDARMA

• Pro ostatní účastníky 1000 Kč

• Pro členy KST ČR: 700 Kč

Zájemci se přihlašují e-mailem na sekretariát JTP: jtp@jtpunion.org a uvedou, že se hlásí na „JARNÍ BALÍČEK JTP“.

Účastnický poplatek lze uhradit prostřednictvím QR kódu výše nebo bankovním převodem:

– platby z České republiky: č. ú. 2800245144/2010,

– platby ze zahraničí SWIFT/BIC: FIOBCZPPXXX, IBAN: CZ50 2010 0000 0028 0024 5144.

V obou případech neopomeňte do zprávy pro příjemce uvést své jméno a název “JARNÍ BALÍČEK JTP“.

Pokud požadujete vystavení faktury, napište nám to ihned, společně s přihláškou. Pozdějším žádostem nemůžeme vyhovět.

Účastníkům ze zemí EU nemůžeme vystavit fakturu, ale rádi vystavíme potvrzení o provedené platbě.

Účastníci, kteří hodlají sledovat program online, obdrží včas link na připojení.

Storno podmínky

Na akci je nutno přihlásit se (a uhradit kurzovné) nejpozději 8 dní před konáním. Pokud účastník zruší svou účast méně než 6 dnů před konáním akce, nejsme z organizačních důvodů schopni vrátit účastnický poplatek. V případě, že bude účast stornována dříve než 6 dní před konáním akce, bude vráceno kurzovné snížené o nevratnou částku ve výši 200 Kč.

Přihlášení je platné po úhradě poplatku.