PŘEKLADATELÉ SEVERU / Jak na slang a dialekty v překladech ze severskych jazyků?

19. března 2025 od 10.00 do cca 14.00
K-centrum, Senovážné nám. 23, Praha, místnost 254

Přednášející: Vladimír Piskoř, Jarka Vrbová, Lucie Olešová, Václav Křenek, Ema Stašová

Dialekty a slang patří k největším výzvám, s nimiž se v literárním překladu setkáváme.
Rádi bychom vás proto pozvali na jedinečné kolokvium s kolegy, kteří ze severských jazyků přeložili zajímavé tituly, kde se právě s touto výzvou vypořádávali.
Moderovat bude Martin Severýn.

Pro členy PS či JTP celý program: 700,- Kč; pro nečleny: 1600,- Kč

Budeme rádi, když se do diskuse zapojí i účastníci!

https://prekladateleseveru.cz/akce/jak-na-slang-a-dialekty-v-prekladu/