O mně

Překlady a tlumočení český-maďarský jazyk

Vzhledem k dosavadním pracovním zkušenostem získaným převážně v republice Maďarsko a také díky rodinné situaci hluboká znalost maďarského prostředí, jazyka a národních specifik a mentality, legislativy a podnikatelského prostředí.

Díky dlouholetému působení v oboru překladatelství a tlumočnictví přehled o mnoha oblastech, zkušenosti z prostředí státní správy (setkání nejvyšších státních představitelů, akce v rámci členských států V4), veřejnoprávních médií, kulturních institucí.

Překlady v oblasti obchodu, státní správy, cestovního ruchu, kultury.

Překlady obchodních a jiných smluv, běžných dokumentů, popisky produktů – lokalizace aj.

Typ tlumočení

• Konsekutivní tlumočení
• Simultánní tlumočení