Ina Maertens

Soudní | Překladatel | Tlumočník

Kontakt

Výchozí jazyk

Angličtina
Čeština
Ruština

Cílový jazyk

Angličtina
Čeština
Ruština

Specializace

Biologie
Chemie
Lokalizace softwaru
Medicína
Podnikání a finance
Právo

Software a hardware

Soudní překlady ve formátu PDF/A opatřené kvalifikovaným elektronickým podpisem a časovým razítkem překladatele

O mně

Standardní agenda soudního tlumočníka a překladatele (rejstříková podání, matriční doklady, notářské zápisy, rozvodové řízení, tlumočení v trestním řízení).

Rozsáhlé zkušenosti v oboru zdravotnictví (tlumočení lékařských kongresů, překlad zdravotnické dokumentace, GMP a farmakovigilance).

Kabinové konferenční tlumočení včetně tlumočení videokonferencí. Mám zkušenosti s používáním všech rozšířených videokonferenčních platforem, poradím s výběrem vhodné platformy pro tlumočení.

Žiji v bilingvním prostředí a pracuji s přirozeným jazykem.

Doprovod delegací, tlumočení v diplomatickém prostředí.

Tlumočení nostrifikačních zkoušek v anglickém a ruském jazyce: matematika, fyzika, biologie, zeměpis, dějepis, společenské vědy.

NETLUMOČÍM svatby a zkoušky v autoškole.

Typ tlumočení

Konsekutivní tlumočení
Simultánní tlumočení

Kontaktujte mě

Chcete-li se dozvědět více o tom, jak zpracováváme vaše údaje, navštivte naše Zásady ochrany osobních údajů. Upozorňujeme, že pokud kontaktujete některého z našich členů, začnou platit jeho vlastní zásady ochrany osobních údajů. Také informace na tomto profilu poskytuje a spravuje daný člen. Nepřebíráme odpovědnost za správnost nebo aktuálnost poskytnutých údajů.

Kontaktní údaje