O mně

Specializuji se primárně na texty v oblasti lidských práv, publicistiky, vědy a výzkumu, vzdělávání, umění, cestovního ruchu a gastronomie. Bakalářské vzdělání se zaměřením na hispanistiku jsem získala na University College v Londýně a magisterské v oboru obecná lingvistika a teorie komunikace na Univerzitě Palackého v Olomouci.

Cena překladu činí 2,6 Kč za slovo. Posteditace strojového překladu ve stejném rozsahu stojí 1,3 Kč, tato služba je však vhodná pouze pro již veřejně dostupné a neumělecké texty z často překládaných oborů v dané jazykové kombinaci.

V minulost jsem spolupracovala například na těchto projektech:

• překlad textů ze španělštiny do češtiny na téma práv transgender osob a zdravotní péče o intersex osoby a poezie ze sbírky My, intersex vydanou nakladatelstvím Ediciones Rayo (v češtině na webu neziskové organizace Transparent) 
• překlad publicistických textů ze španělštiny a angličtiny do češtiny na téma vzdělávání pro časopis Perpetuum) a
• překlad eseje * water writes always in * plural od Octavia Paze ze španělštiny do češtiny pro časopis Analogon.