O mně

Překládám texty z angličtiny a italštiny do češtiny, případně z češtiny do angličtiny. Práce s texty a jazyky byla odjakživa mou vášní a nyní z ní čerpám při tvorbě překladu, kterým dokážu oslovit cílového čtenáře.

Vzdělání:

2015 – 2019: Gymnázium Zlín – Lesní čtvrť, ukončeno složením maturitní zkoušky
2019 – 2023: Univerzita Palackého v Olomouci, obor Angličtina se zaměřením na tlumočení a překlad, získán titul Bc.
2021: Ca’Foscari University of Venice, studijní pobyt v rámci programu Erasmus+

Jazyky:

Anglický: Jazykový certifikát Certificate in Advanced English (úroveň C1)
Německý: Jazykový certifikát Deutsches Sprachdiplom II (úroveň C1)
Italský: Úroveň B1-B2

Pracovní zkušenosti:

Únor 2022 – prosinec 2022: Překladatelka, Presto – překladatelské centrum s. r. o

2023 – současnost: Živnostník (překlady a výuka anglického jazyka)

• Zoo Digital (překlad titulků z angličtiny do češtiny)
• Syform s.r.l. (překlad produktů a vzdělávacího obsahu v oblasti doplňků stravy z italštiny do angličtiny)
• Optika Fénix a DynaOptic (copywriter, tvorba příspěvků na sociální sítě)
• Individuální výuka studentů anglického jazyka