lenkasmolikova

Lenka Smolíková

Překladatel | Tlumočník | Audiovizuální překladatel

Kontakt

Výchozí jazyk

Čeština
Němčina

Cílový jazyk

Čeština
Němčina

Specializace

Audiovizuální překlad
Marketing
Právo
Technika

Software a hardware

Windows
Mac
MemoQ
Transit
SmartCat
OmegaT

O mně

Od roku 2005 pracuji jako překladatelka a tlumočnice němčiny, ráda se věnuji také titulkování a výuce tohoto jazyka a přípravě k různých jazykovým certifikátům.

Překládané obory: technika, humanitní obory, ekonomie, marketing, právo a další.

Titulkování

Překlady a lokalizace webových stránek

Tlumočení (konsekutivní): doprovodné, komunitní, osobní jednání, školení atd.

Výuka NJ a příprava k jazykovým zkouškám a certifikátům

Typ tlumočení

Konsekutivní tlumočení
Komunitní tlumočení
ostatní (viz O mně)

Kontaktujte mě

Chcete-li se dozvědět více o tom, jak zpracováváme vaše údaje, navštivte naše Zásady ochrany osobních údajů. Upozorňujeme, že pokud kontaktujete některého z našich členů, začnou platit jeho vlastní zásady ochrany osobních údajů. Také informace na tomto profilu poskytuje a spravuje daný člen. Nepřebíráme odpovědnost za správnost nebo aktuálnost poskytnutých údajů.

Kontaktní údaje