Lucie Proroková

Lucie Proroková

Překladatel | Audiovizuální překladatel

Kontakt

Výchozí jazyk

Angličtina

Cílový jazyk

Čeština

Specializace

Audiovizuální překlad
Lokalizace softwaru
Marketing

Software a hardware

Trados 2021
VisualSubSync

O mně

Titulkování jsem propadla před 10 lety, kdy jsem začala titulkovat pro Videačesky.cz. Od té doby jsem otitulkovala stovky různých videí – z angličtiny nebo češtiny.

Miluju jazyky a technologie, a tak neustále hledám nové nástroje a způsoby, jak titulky dělat ještě lépe a efektivněji. I proto učím, jak kombinovat sílu AI s vlastní kreativitou a tvořit titulky, které skutečně zaujmou.

🎯 #maketitulkygreatagain

Kontaktujte mě

Chcete-li se dozvědět více o tom, jak zpracováváme vaše údaje, navštivte naše Zásady ochrany osobních údajů. Upozorňujeme, že pokud kontaktujete některého z našich členů, začnou platit jeho vlastní zásady ochrany osobních údajů. Také informace na tomto profilu poskytuje a spravuje daný člen. Nepřebíráme odpovědnost za správnost nebo aktuálnost poskytnutých údajů.

Kontaktní údaje

lucie.prorokova@gmail.com
Ostrava
https://www.naucmese.cz/lucie-prorokova-1